Context examples for "crosscutting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

These are cross-cutting positions that also require an ability to listen to and to respect others.

Se trata de posiciones cruzadas que exigen también escuchar y respetar a los demás.

Working Session Themes have been developed based on DESD perspectives and will be crosscutting.

Se han desarrollado temas de trabajo de la sesión basados en perspectivas de DESD y interdisciplinar.

I only want to make one cross-cutting point of a general nature.

Deseo hacer sólo un comentario de naturaleza general.

By its cross-cutting nature, the work on the internal market is at the heart of our collegial approach.

Por su naturaleza intersectorial, el trabajo sobre el mercado interior está en el centro de nuestro enfoque colegiado.

Gender is a cross-cutting issue in all projects funded from the Aid to Uprooted People budget.

La igualdad de trato entre ambos sexos es una característica común a todos los proyectos financiados con cargo al presupuesto de Ayuda a las personas desarraigadas.

Admittedly we did not succeed in pushing through an independent action programme, but we did push through a cross-cutting task.

Aunque hay que admitir que no logramos que se aprobara un programa de acción independiente, al menos pudimos aprobar una tarea trascendental.

A second weakness in the communication is that it deals with the issue of non-discrimination as a cross-cutting theme in each of the four areas.

Otra deficiencia es que aborda la cuestión de la no discriminación como un tema horizontal en cada uno de los cuatro ámbitos.

Gender questions also figure within cross-cutting priorities in the MEDA national indicative programme for Algeria.

Las cuestiones relativas a la equiparación de hombres y mujeres figuran también entre las prioridades generales del programa indicativo nacional MEDA para Argelia.

marking for cross-cutting

marcado de cortas

mark for crosscutting

marca para corta

In addition, I must point out that small and medium-sized enterprises can benefit from other cross-cutting initiatives to access funding.

Además, debo señalar que las pequeñas y medianas empresas pueden beneficiarse de otras iniciativas intersectoriales para acceder a la financiación.

. - Throughout the past year the Commission has recognised that marine science and technology is a cross-cutting priority area.

Miembro de la Comisión. - A lo largo del año pasado la Comisión reconoció que la ciencia y tecnología marítima era un área prioritaria.

We plan to take this forward as a cross-cutting forum on all maritime-related activities, cooperation and funding in the region.

Tenemos previsto avanzar en esta iniciativa como foro transectorial relativo a todas las actividades asociadas al ámbito marítimo, la cooperación y la financiación en la región.

Thirdly I should mention Crisis Management and Conflict Prevention which must become a cross-cutting issue for all CFSP and external relations initiatives.

En tercer lugar, conviene que mencione la Gestión de Crisis y Prevención de Conflictos que debe ser una cuestión fundamental en toda la PESC y las iniciativas de relaciones exteriores.

This is one reason we are trying to find old money, free it up and reallocate it through cross-cutting initiatives, such as the Fast Track Initiative for education.

Por este motivo, entre otros, intentamos encontrar dinero antiguo, liberarlo y reasignarlo a través de iniciativas fundamentales, como la iniciativa de procedimiento abreviado para la educación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar