Translator
"critics" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"critics" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
Algunas críticas del exterior nos han atacado por no insistir en la "desnudez" del funcionario.
Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
Algunas críticas del exterior nos han atacado por no insistir en la " desnudez " del funcionario.
Why do critics automatically assume that the evidence has been falsified?
¿Por qué razón las críticas dan automáticamente por supuesto que las pruebas han sido falsificadas?
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
That is why critics who say that the combining of these two directives will lead to less protection for the environment are mistaken.
Por ello no es correcta la crítica que dice que la unión de estas dos directivas implicaría una menor protección medioambiental.
Opponents should be somewhat more careful in their criticism rather than appear, as critics, to be all of the same mind.
Los adversarios deberían ser un poco más cuidadosos con su crítica, pues con ella están metiendo en el mismo saco a todos los que son críticos.
If you were a troublesome critic of the regime, you would not be put on trial.
Si eras un crítico del régimen problemático, no te llevarían a juicio.
Madam President, I am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
Señora Presidenta, no soy un célebre crítico cinematográfico, como el orador precedente.
With regard to Belarus, I have been a staunch critic in the past of the Lukashenko dictatorship.
En lo que se refiere a Belarús, en el pasado he sido un crítico acérrimo de la dictadura de Lukashenko.
The social burden that is referred to by the critics of the proposal may be reduced if refugees and their family members have the right to work, as provided for by the Commission proposal
Las cargas sociales a las que se refieren los censores de la propuesta pueden reducirse si los refugiados y sus familiares tienen derecho al trabajo, tal y como prevé la propuesta de la Comisión.
critic(also: detractor, disparager)
Without these critics of EULEX, we will not have a long-term solution.
Sin estos detractores de EULEX, no tendremos una solución a largo plazo.
Under the regime's critics, she enjoyed a privileged position for years.
Para los detractores del gobierno ella ha disfrutado de una posición privilegiada durante años.
In 2007, critics said that Member States would never agree on a mandate.
En el año 2007, los detractores afirmaron que los Estados miembros nunca se pondrían de acuerdo sobre un mandato.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "critics" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
His critics assume the moral high ground, and this is wrong.
En realidad, es el señor Buttiglione quien adopta esa postura moralista.
There will be critics in the UK of this money being paid to German and Lithuanian workers.
En el Reino Unido habrá quien critique que este dinero se pague a trabajadores alemanes y lituanos.
Let us now prove these critics wrong and vote for the conciliation.
Demostremos ahora que quienes así nos critican están equivocados y votemos a favor de la conciliación.
Madam President, I should like to remind critics of this report that it is not a report on Russia.
Señora Presidenta, quisiera recordar a los que critican este informe que no es un informe sobre Rusia.
While not without its critics, Community competition law does not preclude maintaining public services.
El auténtico problema reside en el reparto de las competencias entre la Unión y los Estados miembros.
critics hold the power of life and death over a production
los críticos tienen el poder de levantar o hundir una obra
her first novel won the acclaim of the critics
su primera novela tuvo una excelente acogida por parte de la crítica
her work has been well received by critics worldwide
su obra ha recibido los elogios de la crítica internacional
May I enquire how these critics think the Union has been working with the candidate countries all these years?
Bueno, pues entonces, ¿qué hemos estado haciendo con todos los países candidatos durante todos estos años?
he thinks that the critics are conspiring against him
cree que los críticos se han conjurado en su contra
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
the play was greeted enthusiastically by the critics
los críticos acogieron la obra con entusiasmo
Is that what the directive's critics want?
¿Es eso lo que quieren los que critican la Directiva?
his critics leaped on this mistake
sus detractores se lanzaron sobre este error con ensañamiento
the play was well received by the critics
la obra tuvo una buena acogida por parte de la crítica
I wonder whether the critics of this report have ever worked on construction sites as many of us have.
Me pregunto si los que critican este informe han trabajado alguna vez en la construcción, como hemos hecho muchos de nosotros.
the film was very well received by the critics
la película consiguió un gran éxito de crítica
in her latest outpouring, she blames the critics
en su última invectiva, culpa a los críticos
the critics have been rough on her recent work
la crítica ha sido dura con sus últimas obras
the critics reviewed the show unfavourably
la crítica fue muy negativa con el espectáculo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar