Translator
"credibility" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"credibility" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
credibility(also: believability, plausibility)
Our credibility, the credibility of the European Union, hangs in the balance.
Nuestra credibilidad, la credibilidad de la Unión Europea, está en juego.
Our credibility and the credibility of the Council and Parliament depend on it.
Está en juego nuestra credibilidad, está en juego la credibilidad del Consejo y del Parlamento.
We would lose credibility and the credibility of Europe would be set back.
Perderíamos credibilidad y la credibilidad de Europa se resentiría.
We are to assess the credibility of future scenarios which involve actually diverting the Gulf Stream and perhaps encountering a new ice age.
Tenemos que juzgar la verosimilitud de situaciones futuras, tal como el desvío del curso de la corriente del golfo, que puede dar origen a una nueva era glacial.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "credibility":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "credibility" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If this is to have any credibility the EU must also make savings in its own budget.
Para que éstos sean creibles la UE debe también ahorrar en su propio presupuesto.
A referendum conducted in those conditions has to be of dubious credibility.
Ciertamente, un referéndum celebrado en estas condiciones resulta más que dudoso.
- (FR) For the second time this year, the EU' s credibility is at stake in the Balkans.
. (FR) Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
On the other hand, excessive delay will damage our credibility and weaken our standing.
Por otro lado, un retraso excesivo perjudicaría y debilitaría nuestra posición.
If the European Union wants international credibility, it has to keep to its promises.
Esto significa que, si se cumplen los criterios, las negociaciones deben comenzar.
For the second time this year, the EU's credibility is at stake in the Balkans.
Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
Mr President-in-Office, it is vital that we should regain our credibility.
Señor Secretario de Estado, sería decisivo que nos hagamos creíbles, por fin.
Then we will have real political credibility, both internally and externally.
Sólo entonces seremos creíbles políticamente en general hacia el interior y el exterior.
Or at least win back the credibility you have lost since September 2009!
Al menos, ¡recuperen la que han perdido desde septiembre del 2009 hasta hoy!
The seriousness of our intentions implies our strong institutional credibility.
En la seriedad de nuestras intenciones va implícita nuestra sólida reputación institucional.
Our messages to our citizens and to the Council are muddled and lack credibility.
Nuestros mensajes dirigidos a los ciudadanos y al Consejo son confusos y no son verosímiles.
That would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.
El resultado sería una falsa democracia que no llegará a imponerse en la realidad.
In my opinion, the credibility of the EU is undermined by such manipulation of the Treaty.
En mi opinión, semejante manipulación del Tratado socava el crédito de la UE.
These two figures represented us with credibility and force before the Council.
Esas dos personalidades nos han representado de forma creíble e impresionante ante el Consejo.
How we can allow illegal bombing like this to continue is just beyond credibility.
Que podamos permitir que semejantes bombardeos ilegales prosigan es algo totalmente increíble.
Central to that relationship is the credibility of the way we do our business.
Sin embargo, creo que en las próximas semanas conviene que intentemos salvar estas distancias.
If the European Union wants international credibility, it has to keep to its promises.
Si la Unión Europea desea ser creíble en la escena internacional, debe cumplir sus promesas.
At the same time we retain our credibility in the eyes of our own citizens.
Al mismo tiempo, seremos creíbles ante nuestros propios ciudadanos.
International credibility regarding the nuclear test ban is strong.
La prohibición de las pruebas nucleares goza de un gran crédito a nivel internacional.
Basically, we will lose credibility if we now call for the election to be repeated.
Pedir ahora la repetición de las elecciones es, en el fondo, una posición poco digna de crédito.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar