Translator
"convenciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"convenciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
convenciones(also: convencionalismos)
Guinea Ecuatorial está claramente transgrediendo todas las convenciones de los derechos humanos que ha firmado.
Equatorial Guinea is in clear breach of every human rights convention it has signed.
Por el contrario, no creemos en el método de las Convenciones.
However, we do not believe in the convention method.
03 - Otras Convenciones UNESCO relativas a la Cultura
.- ~~~ World Heritage Convention
convenciones(also: normas)
Tratados y Convenciones internacionales, ha querido, y continua haciéndolo
International Treaties and Conventions, has tirelessly sought to remind the
Por el contrario, partir unilateralmente de las Convenciones sería inaceptable.
Unilateral departure from the Conventions would, by contrast, be quite unacceptable.
Esto confirma que Sri Lanka no está cumpliendo actualmente estas convenciones.
This highlights that Sri Lanka is currently not enforcing these conventions.
CONVENCIÓN 2003 – ¡La versión tigrinya de la Convención de 2003 está ahora disponible!
2003 CONVENTION - Tigrinya version of the 2003 Convention now available!
CONVENCIÓN 2003 – ¡La versión luganda de la CONVENCIÓN de 2003 está ahora disponible!
2003 CONVENTION - Luganda version of the 2003 CONVENTION NOW available!
En esa Convención había dieciséis diputados europeos y sesentaidós miembros de la Convención.
In that particular Convention, there were 16 MEPs and 62 members of the Convention.
convención(also: congreso, conferencia, asamblea, cónclave)
Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITES (debate)
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (debate)
Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITES (votación)
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (vote)
La Convención fue un éxito y la Conferencia Intergubernamental es un fracaso.
The Convention was a success and the Intergovernmental Conference is a failure.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "convenciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nunca antes tantos estados habían ratificado tantas convenciones internacionales.
Never before have there been so many international treaties ratified by so many states.
Los Estados miembros son signatarios de las convenciones a título individual, no colectivo.
I should like to ask what action the Council has taken in this respect.
¿Por qué no podrían aplicarse sanciones, señor Comisario, a quienes no respetan las convenciones?
Why not consider sanctions, Commissioner, against those who do not respect the agreements?
Los Estados miembros son signatarios de las convenciones a título individual, no colectivo.
Nobody is denying that there can be a community of values.
Se han firmado una nada desdeñable veintena de convenciones y de acciones comunes.
Yet this intergovernmental policy does not work.
la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones
society conditions people to accept certain conventions
Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
.- Convenciones de la UNESCO relativas al Patrimonio Cultural
3. The International Fund for Cultural Diversity and civil society: a contributor, a beneficiary, a service provider?
Programas conexos: 03 - Convenciones de la UNESCO relativas al Patrimonio cultural
Related programmes:
La señora Kinnock y la señora Van Lancker quieren más detalles sobre los umbrales y sobre las listas de convenciones y sanciones.
Furthermore, I did not hear that from the mouths of other Members of this House during this debate.
luchar contra las trabas de las convenciones
to strain against the shackles of convention
En mi opinión, habría que armonizar los reglamentos y hacerlos más detallados a la luz de las convenciones internacionales.
The same applies to trade in animal by-products, which is covered by the Veterinary Directive currently in force.
Además, las normas se basan en convenciones internacionales y, a falta de tales convenciones, se acepta la legislación nacional.
I voted against this proposal at first reading, but the governments of the Member States have now improved it.
Esas convenciones también deben cumplirse.
They also need to be complied with.
Sabemos que Laos ha suscrito las Convenciones de la ONU sobre derechos civiles y políticos, así como sobre derechos económicos y sociales.
We know that Laos has signed the UN Covenants on Civil and Political Rights and on Economic and Social Rights.
respeta muy poco las convenciones
she shows little regard for convention
Los refugiados gozan de protección por parte de diferentes resoluciones, protocolos y convenciones de las Naciones Unidas.
Finally, the motion demands open access to all territories in Western Sahara for independent observers, NGOs and the free media.
No basta sólo con convenciones.
Treaties on their own do not suffice.
pasa de las convenciones
he snaps his fingers at convention
persona que desdeña las convenciones y actitudes de su nivel social e intenta identificarse con un grupo social inferior
inverted snob
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar