Translator
"conmutación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conmutación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conmutación(also: sustitución, relevo, subrogación, subrogancia)
Por tanto, debemos pedir la conmutación de la pena, pero no debemos solicitar la exculpación completa hasta que se haya celebrado un juicio justo.
We should therefore call for a reprieve, but we should not call for a complete acquittal until a fair trial has taken place.
Si el botón Mantener está seleccionado, la conmutación de subpáginas está desactivada.
If the Hold button is selected, subpage switching is turned off.
Para activar o desactivar la conmutación automática de subpáginas, haga clic en Mantener en la barra de herramientas.
To turn on or turn off automatic subpage switching, click Hold on the toolbar.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
Digital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Si el botón Mantener está seleccionado, la conmutación de subpáginas está desactivada.
If the Hold button is selected, subpage switching is turned off.
Para activar o desactivar la conmutación automática de subpáginas, haga clic en Mantener en la barra de herramientas.
To turn on or turn off automatic subpage switching, click Hold on the toolbar.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
Digital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conmutación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si el botón Mantener está seleccionado, la conmutación de subpáginas está desactivada.
If the Hold button is selected, subpage switching is turned off.
El software de Centro de Mouse y Teclado de Microsoft no es compatible con las cajas de conmutación.
The Microsoft Mouse and Keyboard Center software is not supported on switch boxes.
Cuando está activada esta conmutación, no puede activarse el siguiente comando Nuevo cálculo (F9).
If this button is activated, the Recalculate function (F9) is not available.
llamada “conmutación por error” totalmente transparente para los usuarios.
so-called “fail-over” completely transparent for users.
En software de IntelliPoint no es compatible con cajas de conmutación.
IntelliPoint software is not supported on switch boxes.
Para activar o desactivar la conmutación automática de subpáginas, haga clic en Mantener en la barra de herramientas.
To turn on or turn off automatic subpage switching, click Hold on the toolbar.
Por tanto, debemos pedir la conmutación de la pena, pero no debemos solicitar la exculpación completa hasta que se haya celebrado un juicio justo.
In this regard, I support the initiatives that have been presented in the Philippine Congress.
Panel de conmutación de adjunto
Toggle Attachment Pane
Si utiliza una caja de conmutación, puede que algunas características de IntelliPoint no funcionen, como el desplazamiento o la reasignación de botones.
If you are using a switch box, some of the IntelliPoint features, such as scrolling and reassigning buttons, may not work.
La conmutación de la condena a muerte del Sr. Öcalan y la abolición oficial de la pena capital en Turquía serían avances que encontrarían muy buena acogida.
The commuting of the death sentence on Mr Öçalan and the formal abolition of the death penalty in Turkey would be welcome further steps.
Si utiliza una caja de conmutación, puede que algunas características no funcionen, como el desplazamiento o la reasignación de botones.Para corregir este problema, intente lo siguiente:
If you are using a switch box, some features, such as scrolling and reassigning buttons, may not work.To fix this problem, try the following:
El debate público sobre estos casos debe conducir a la abolición de la pena capital en Yemen y a la conmutación de las sentencias de cientos de personas condenadas.
Public discussion about these cases must lead to the abolition of capital punishment in Yemen and to the sentences of hundreds of people condemned to death being commuted.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
Digital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar