Translator
"condescending" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is quite condescending to presume or to suggest that the ACP could not manage that relationship under the budgets.
Resulta bastante condescendiente presuponer o sugerir que los países ACP no podrán gestionar esa relación al amparo de los presupuestos.
he's very condescending
tiene una actitud muy condescendiente
One such example is, at the risk of sounding condescending, the ‘Europe of projects’, but what we really need is ‘a project for Europe’.
Un ejemplo en este sentido es, a riesgo de sonar condescendiente, la «Europa de los proyectos», cuando lo que en realidad se necesita es «un proyecto para Europa».
to condescend(also: to deign)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "condescending":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "condescending" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Intercultural dialogue should not be imposed or be designed in a condescending way.
El diálogo intercultural no se debe imponer o diseñar de forma altanera.
I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn.
Pero no quiero adoptar una actitud despectiva respecto al resultado de este giro de 180 grados.
Finally, the condescending attitude of the European Union.
Por último, la arrogancia de la Unión Europea.
Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies.
Las respuestas estereotipadas, de tipo «sovietiforme», sustituyen ahora a las respuestas deferentes del principio.
Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies.
Las respuestas estereotipadas, de tipo« sovietiforme», sustituyen ahora a las respuestas deferentes del principio.
It is also condescending for this Parliament to seek to impose restrictions on others, while excluding executives, MEPs and Commissioners.
Por motivos prácticos y de principio, debe mantenerse el derecho a la exclusión voluntaria.
she was condescending with her staff
les hablaba a los empleados con condescendencia
he's very condescending
tiene una actitud muy condescendiente
When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust and condescending advice.
Se niega rotundamente a realizar cualquier intento de rendir cuentas de su pasado criminal en sus relaciones con países vecinos, incluida Polonia.
It even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.
Ahora puede sonar como un simple poema, incluso puede sonar bastante transigente, como si el hombre fuera la primera creación y la mujer fuera una idea de último momento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar