Translator
"con humildad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"con humildad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
con humildad(also: humildemente, recatadamente)
Invocad a vuestro Sustentador con humildad y en el secreto de vuestros corazones.
Call on your Lord humbly and secretly, verily, He loves not the aggressors (the arrogant, the transgressors).
He venido hoy aquí con humildad para decirles, básicamente, que nosotros -y quizá toda la región- dependemos de ustedes.
I came here today humbly to tell you that, basically we - and maybe the whole region - depend on you.
pidió perdón con humildad
he humbly begged forgiveness
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con humildad" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con humildad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
y extiende sobre ellos con humildad las alas de tu benevolencia, y di: ¡Oh Sustentador mío!
And lower to them the wing of humility out of compassion, and say, "O Lord!
Clausura usted con toda humildad la lista de nuestros ponentes.
Modesty has prevented you from ending the list of rapporteurs with your own name.
perseverancia, humildad y con valentía, las vías de acercamiento y de unión,
courageously the ways of drawing closer and of union.
Precisamente hacemos esto: con gran humildad y profunda gratitud.
We do precisely this: with deep humility and profound thanks.
y luego come de toda clase de frutos, y sigue con humildad los caminos señalados para ti por tu Sustentador.
Then eat from every fruit, and walk in the beaten paths of your Lord.
Precisamente hacemos esto: con gran humildad y profunda gratitud.
Do this in memory of me". We do precisely this: with deep
Venga aquí con humildad y aprenda, no quiera dar lecciones.
Come here with humility and learn, do not seek to lecture.
Escuchemos estas palabras con gran emoción y humildad.
Let us listen to these words with great emotion and humility.
los que hacen su oración con humildad,
Successful indeed are the believers (or the believers will eventually win)
Hemos empezado a trabajar con ambición y humildad.
We have begun our work with ambition and with humility.
Quiero constatarlo con toda humildad en nombre del Parlamento.
I say that for Parliament in all modesty.
Tenemos mucho que aprender de la India y debemos abordar el debate de hoy con cierta humildad al respecto.
We have a lot to learn from India and we should approach today's debate with a certain sense of humility in that regard.
Si quisiéramos, haríamos descender de los cielos un mensaje sobre ellos, de forma que sus cuellos se vieran forzados a inclinarse ante él con humildad.
It may be that you are tormenting your soul that they will not be believers.
Al igual que todos los Diputados que están hoy aquí, felicito a la ONU y felicito al Secretario General con admiración y humildad.
Like all Members here today, I salute the UN and I salute the Secretary-General with admiration and humility.
Os pido que los aceptéis siempre con generosidad y humildad, insertando
found in the Apostolic Exhortation Christifideles laici (cf. n. 30). I ask you always to adhere to them with generosity and humility,
Mi consejo es que tenga en cuenta y acepte los procesos democráticos de Polonia y de Francia con la conveniente humildad.
My advice is to take into consideration and to accept the democratic processes in Poland and in France with appropriate humility.
Creo poder decir hoy, con orgullo pero con humildad, que si avanza España, como lo ha hecho, ha avanzado también Europa.
I believe that I can now say today, with both pride and humility, that if Spain continues to advance as it has done, Europe will too.
debe acercarse a Dios con humildad
he must humble himself before God
Con la mayor humildad, quisiera sostener que actualmente la Unión desempeña el papel político más importante de su historia.
In all humility, I should like to state that, right now, the European Union is playing a greater political role than it has ever done before.
pidió perdón con humildad
he humbly begged forgiveness
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar