Translator
"con amor" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
A todos ellos mira la Iglesia con amor sintiendo de modo particular
all of these with love and is particularly sensitive to the pressing duty
Con mis mejores deseos para todos ustedes, con amor y amistad.
My best wishes to all of you in love and friendship.
con amor(also: con cariño)
hacer algo con amor
to do sth lovingly
Nadie mejor que los agricultores puede testimoniar cómo si es estéril no da frutos, mientras que, si se cultiva con amor, da frutos abundantes.
Only those who till the land can really testify that the barren earth does not produce fruit, but when cared for lovingly it is a generous provider.
Acogido con amor cada día por la Iglesia, es anunciado con intrépida ~~~ fidelidad como buena noticia a los hombres de todas las épocas y culturas. ~~~
Lovingly received day after day by the Church, it is ~~~ to be preached with dauntless fidelity as "good news" to the people ~~~ of every age and culture. ~~~
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con amor" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con amor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
con el amor del Creador y del Salvador, quien por medio de ellos aumenta y
of the Creator and the Saviour, who through them will enlarge and enrich his own
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
proponer: "La Virgen fue en su vida un ejemplo del amor maternal con
lived an example of that maternal love by which all should be fittingly animated
no se encuentra con el amor, si no lo experimenta y lo hace propio, si no
not encounter love, if he does not experience it and make it his own, if he
Supremo Pastor; aceptar con estima y amor su función de padre de la
the authority of Christ the Supreme Pastor; welcoming with respect and love his
solamente cuando es parte del amor con el que el hombre y la mujer se
part of the love by which a man and a woman commit themselves totally to one
de la justicia con el amor, que se manifiesta como misericordia está
Nevertheless, the relationship between justice and love, that is manifested
Pero el problema es que, como decían los Beatles, no se puede comprar amor con dinero.
But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.
A estos nuevos pobres dirige con espíritu de amor su atención la escuela católica.
To these new poor the Catholic school turns in a spirit of love.
A todos ellos mira la Iglesia con amor sintiendo de modo particular
all of these with love and is particularly sensitive to the pressing duty
trata de conjugar el amor conyugal con la responsable transmisión de la
there is a question of harmonizing conjugal love with the responsible
integral del amor con el que el hombre y la mujer se comprometen totalmente
woman commit themselves totally to one another until death" (FC,
Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.
We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbours.
Los casos más frecuentes y flagrantes de discriminación se cubren con el manto del amor.
The most prevalent and blatant cases of discrimination are covered up with the mantle of love.
« Cuando se trata de conciliar el amor conyugal con la transmisión
"When it is a question of harmonizing married love with the responsible
el instrumento del amor misericordioso con el pecador » (Catecismo de
merciful love for the sinner" (Catechism of the Catholic Church, n.
mismo al Padre junto con su amor.7 En Cristo Jesús, toda vía hacia el
in Himself the Father and His love.7 In Jesus Christ, every path to
El Grupo de los Verdes mantiene una relación de amor-odio con el transporte.
The Green Group has a love-hate relationship with transport.
Los niños deben crecer con amor y atención y no deben quedar a merced del mercado.
Children should grow up with warmth and care and they are not something that the market should control.
responsablemente la procreación y a empeñarse con amor en la
the power of procreation in a responsible manner and to commit themselves
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar