Translator
"computers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"computers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
computers are bringing about radical changes in working practices
las computadoras están transformando los métodos de trabajo
familiarity with computers would be an asset
se valorará la experiencia previa con computadoras
computers can handle vast amounts of data
las computadoras pueden procesar enormes cantidades de datos
The computer is an incredibly effective means of involving citizens in this.
El ordenador es un medio increíblemente eficaz de implicar a los ciudadanos de esta forma.
when the video is to be processed by a computer or displayed on a computer screen.
con un ordenador o se muestra en un monitor.
We are talking about computer-implemented inventions based on software.
Estamos hablando de las invenciones implementadas en ordenador basadas en software.
the new computer is not yet in operation
la nueva computadora todavía no ha entrado en funcionamiento
all this data would be unmanageable without a computer
tantos datos no podrían manejarse sin una computadora
this computer offers a wide range of facilities
esta computadora ofrece una amplia gama de prestaciones
computer assisted audit techniques
técnicas de auditoría por computador
Electronic tickets require Adobe Acrobat Reader software on your computer in order to read and print them.
Las entradas electrónicas requieren que su computadora cuente con el software Adobe Acrobat Reader para leerlas e imprimirlas.
As we all know, however, just giving every school a computer is not going to solve the problem.
Sólo, que, como es sabido, no basta con dotar cada una de las escuelas con una computadora para resolver ese problema.
VBM was a late entrant into the computer field
VBM entró tarde en el campo de la informática
The information which the Commissioner has asked for is not very great and with computer technology this should be manageable.
La información que el Comisario exige no es excesiva y con ayuda de la informática, debería ser viable.
computer geek
obseso de la informática
The on-screen violence of all kinds to which children are subjected, whether it be on television or through the computer, has short-, medium- and long-term consequences.
La violencia de todo tipo a la cual están sometidos a través de las pantallas, bien sean de televisión o de computadora, deja secuelas a corto, mediano y largo plazo.
Legal protection of computer programs (codified version) (
Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) (
There are computer systems for blind people, for example, which enable them to write in braille.
Existen, por ejemplo, sistemas de ordenador para los ciegos, que permiten expresarse en braille.
Even algorithms in computer programs would no longer be freely available.
Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser de libre disposición.
computer-assisted design (CAD)
diseño hecho por computadora
One study of a computer-assisted education programme reported improvements in knowledge and understanding about blood counts and cancer symptoms.
Un estudio de un programa de educación asistida por computadora informó mejorías en el conocimiento y la comprensión acerca de recuentos sanguíneos y síntomas del cáncer.
computer assisted audit techniques
técnicas de auditoría por computador
Software and computer-implemented inventions were the talking points a few months ago.
Hace algunos meses se trataba de los programas informáticos y las invenciones implementadas por ordenador.
computer aided engineering (CAE)
ingeniería asistida por ordenador
computer aided design (CAD)
diseño asistido por ordenador
At the other end are tiny computers embedded in cars, TVs, stereo systems, calculators, and appliances.
En el otro extremo se encuentran los equipos minúsculos que se incrustan en automóviles, televisores, sistemas estéreo, calculadoras y aparatos.
computer(also: information-technology)
You also raised the issue of the European computer portal.
Asimismo han mencionado la cuestión del portal informático europeo.
All of these will be affected by the computer problem associated with the year 2000.
Todo ello se verá afectado por el problema informático relacionado con el año 2000.
We were promised that a new computer system would close all the loopholes.
Se nos prometió que un nuevo sistema informático cubriría todas las lagunas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "computer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "computers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You should see icons for the other computers that are currently part of your network.
Debe ver los iconos de los otros equipos que actualmente forman parte de la red.
The Internet is a network that links millions of computers around the world.
Internet es una red que vincula millones de equipos repartidos por todo el mundo.
Are compatible with older computers and devices like CD players and DVD players.
Son compatibles con equipos más antiguos y dispositivos como reproductores de CD y DVD.
We are budgeting for nations, not for computers; we are not budgeting for numbers.
Pediremos información adicional al Consejo antes de pronunciarnos sobre estos gastos.
If you have a home network, connect both your old and new computers to the network.
Si tienes una red doméstica, conecta el equipo antiguo y el nuevo a la red.
Verifying the identity of a server to computers that are connecting to it.
Verificación de la identidad de un servidor para los equipos conectados a él.
TCP/IP defines the language that your computer uses to communicate with other computers.
TCP/IP define el lenguaje que el equipo usa para comunicarse con otros equipos.
They are typically larger and more powerful than other types of personal computers.
Normalmente son más grandes y más eficaces que cualquier otro tipo de equipo personal.
("Scope" refers to the set of computers that can use this port opening.)
Por "ámbito" entendemos el conjunto de equipos que pueden usar el puerto abierto.
Computers that belong to your homegroup will appear in Windows Explorer.
Los equipos que pertenecen a su grupo en el hogar aparecerán en Windows Explorer.
You can also wake some computers by turning them on remotely over a network.
También puede activar algunos equipos de forma remota por medio de una red.
Many newer computers don't have this cable, so if it's not there, you can skip this step.
Muchos equipos nuevos no tienen este cable; si no está, puede omitir este paso.
To find other computers running WindowsVista or Windows7, open these ports:
Para detectar otros equipos que ejecutan WindowsVista o Windows7, abra estos puertos:
Make sure that all computers on the network are in the same workgroup.
Asegúrese de que todos los equipos de la red estén en el mismo grupo de trabajo.
They can be installed on computers that meet the following prerequisites:
Se pueden instalar en equipos que cumplan los siguientes requisitos previos:
Create identical user accounts on all computers in the workgroup (recommended).
Crear cuentas de usuario idénticas en todos los equipos del grupo de trabajo (recomendado).
All computers are peers; no computer has control over another computer.
Todos los equipos se encuentran en el mismo nivel; ninguno tiene control sobre otro.
Some computers are given a different IP address each time they connect to the Internet.
Algunos equipos reciben una dirección IP distinta cada vez que se conectan a Internet.
Stream your media to devices and computers using Windows Media Player
Transmitir multimedia a dispositivos y equipos con el Reproductor de Windows Media
With this password, the helper can directly connect the two computers.
Con esta contraseña, el ayudante puede conectar directamente los dos equipos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar