Translator
"complications" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
was cut short as the result of political and religious complications which
complicaciones político religiosas que culminan con su encarcelamiento por un
No significant difference in surgical complications was found.
No se encontraron diferencias significativas en las complicaciones quirúrgicas.
This sort of thinking is unnecessary and will lead us into unwanted complications.
Esta innecesaria actitud nos llevará a complicaciones no deseadas.
complication(also: hitch)
The most common serious complication is infection of the peritoneum - peritonitis.
La complicación común más grave es la infección del peritoneo - la peritonitis.
Nosocomial sepsis is a frequent and serious complication of premature infants.
La sepsis nosocomial es una complicación grave y frecuente en recién nacidos prematuros.
Intraventricular hemorrhage (IVH) is a major complication of preterm birth.
La hemorragia intraventricular (Hiv) es una complicación grave del nacimiento prematuro.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "complication":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "complications" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This systematic review was undertaken to compare the complications of both methods.
Esta sección está en preparación y será incluida en la próxima versión.
Every minute, a woman dies as a result of complications associated with pregnancy.
Cada año, 175 millones de mujeres se quedan embarazadas, 75 millones de ellas sin desearlo.
We often do not have precise information about side effects and complications.
¿Qué es la osteoartritis del pulgar y por qué realizar una cirugía?
There are already enough complications in the EU today with three different time zones.
Ya tenemos suficientes problemas actualmente en la UE con las tres zonas de hora distintas.
If we treat the polyps effectively at an early stage, this may prevent such chest complications.
Los aerosoles o gotas nasales a menudo se aplican directamente a los pólipos de la nariz.
But for local septic complications, there was no difference between the treatment and control.
Por lo tanto, los beneficios no alcanzaron significación estadística.
To add to the complications, some of these countries provide their neighbours with electricity.
Para complicar aún más la situación, algunos de esos países suministran electricidad a sus vecinos.
We excluded 34 studies because the participants experienced complications such as pneumonia.
Estos requieren más evaluaciones y fueron asignados a la sección de "Estudios en espera de evaluación".
The main outcome measures reported were fracture healing complications, re-operations and mortality.
Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
Breech presentation is associated with increased complications.
La presentación podálica expone al feto a un mayor riesgo.
We excluded 10 trials because of non-random allocation and complications experienced by the participants.
Dos autores de forma independiente evaluaron la calidad de los ensayos y extrajeron los datos.
it wasn't serious but he developed respiratory complications
no era grave pero se le complicó con un problema respiratorio
There are therefore no complications and there are no amendments.
No hay por lo tanto ningún problema. No hay enmiendas.
Neither study demonstrated any decrease in apnoea or other short term complications.
En los recién nacidos con apnea, el tratamiento con metilxantinas ha sido exitoso para prevenir episodios adicionales.
So new complications can still develop in this situation.
En consecuencia, la situación puede complicarse nuevamente.
The result showed fewer perineal wound complications when prescribing prophylactic antibiotic.
La revisión de antibióticos sistemáticos para mujeres con desgarros perineales severos no encontró ningún estudio.
Differences in national rules governing businesses can create complications for businesses looking to cooperate.
Las diferencias de Derecho de sociedades entre los países puede complicar la búsqueda de socios.
We want to put an end to all these complications, we want to stop the endless prolongation of legislation, we want clarity.
Evitar que cada vez se vuelva a prorrogar la legislación, simplemente crear claridad.
There is a risk of serious complications developing after radiation treatment for cancer (late radiation tissue injury (LRTI).
También parece disminuir la probabilidad de muerte ósea después de la extracción de dientes.
Just to add to the complications, trains are driven on the left in Sweden but on the right in Denmark.
Para hacer la cosa más complicada, en Suecia la circulación ferroviaria es por la izquierda y en Dinamarca por la derecha.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar