Translator
"complementaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"complementaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tres Directores Generales llevaron a cabo una investigación complementaria.
A complementary inquiry was carried out by three DirectorsGeneral.
La propuesta de una decisión marco es simplemente una decisión complementaria a la Directiva.
The proposed framework decision is merely a complementary decision to the directive.
Gracias por esta pregunta complementaria, que plantea una cuestión de interés general.
Thank you for this complementary question, which raises a point of general interest.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "complementaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una segunda pregunta complementaria se refiere al coordinador del programa SENSUS.
A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
Solo quisiera formular una pregunta complementaria en aras de una mayor precisión.
For the sake of precision, I would just like to put a supplementary question.
Sólo quisiera proporcionar una información complementaria a nuestra Asamblea.
Also, I would like to inform the House of another point that has come to my notice.
Si me lo permite, mi pregunta complementaria también será de índole general.
With your permission, my additional question will also be of a general nature.
Solo puedo conceder una pregunta complementaria y me temo que ya lo he hecho.
I can only give you one supplementary question and that is it, I am afraid.
SeñorPresidente, quiero contestar a la segunda pregunta complementaria.
. Mr President, I should like to answer the second supplementary question.
Yo les ruego que concluyan con ellas, porque hay una segunda pregunta complementaria.
I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.
En la UE, tan solo un 10 % de los trabajadores gozan de una pensión complementaria.
On average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
Alternativamente, ¿puedo formular una pregunta complementaria a la del señor Newton Dunn?
Alternatively, can I ask a supplementary question to Mr Newton Dunn’s question?
Tiene usted ahora la palabra para responder a la pregunta complementaria de la Sra.
You now have the floor to respond to Mrs Thors's supplementary question.
Para la pregunta complementaria, tiene la palabra el Sr. Korakas durante un minuto.
For the supplementary question, Mr Korakas has the floor for one minute.
En la situación actual, la Comisión no propone ninguna medida complementaria inmediata.
At the current stage, the Commission proposes no further immediate measures.
Izquierdo Rojo para la última pregunta complementaria.
Mrs Izquierdo Rojo has the floor for the last supplementary question.
Quiero formular una pregunta complementaria al estimado representante del Consejo.
I have a follow-up question for the honourable Council representative.
Le quitaré sólo un poco de su tiempo para hacer una pregunta complementaria sobre este tema.
I will just take up your time for one supplementary question in relation to that.
La Unión tiene tan sólo una tarea complementaria. Pero tiene que ejercerla.
The Union only has a supplementary task, but let it carry out this task.
McKenna no ha formulado una pregunta complementaria.
I do not think the honourable Member asked a supplementary question.
La enmienda 32 complementaría a la enmienda 17 de una forma que se considera aceptable.
Amendment 32 would complement Amendment No 17 in a way that is acceptable.
. - Gracias por la pregunta complementaria.
Vice-President of the Commission. - Thank you for that follow-up question.
Mi segunda pregunta complementaria es la siguiente: ¿qué planteamiento se va a adoptar?
My second supplementary question is this: what approach is being adopted?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar