Translator
"to codify" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to codify(also: to encode, to encrypt)
She invites us to codify and guarantee a third generation of human rights.
Nos invita a codificar y a garantizar una tercera generación de derechos humanos.
One commitment is to codify the health and safety directive.
Uno de los compromisos es codificar la directiva de salud y seguridad.
I firmly support the need to codify the rules.
Apoyo firmemente la necesidad de codificar la reglamentación comunitaria.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to codify" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These reports seem to codify nearly everything we have recently experienced in Parliament.
Estos informes constituyen en la práctica toda una codificación de lo que hemos vivido en el Parlamento en los últimos tiempos.
I understand from speaking to legal experts, however, that it is very difficult to codify that in an agreement.
Sin embargo, por lo que dicen los expertos juristas, entiendo que es muy difícil codificarlo en un acuerdo.
Reason dictates that I should agree with the proposal to codify and simplify the relevant legislation.
La razón me dicta que esté de acuerdo con la propuesta de codificación y simplificación de la reglamentación pertinente.
I am sorry that the Commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.
Lamento que la Comisión sea tan lenta a la hora de tipificar la protección de los consumidores y la protección de la propiedad intelectual.
It is not an easy task but our final goal is to simplify the provisions, see whether they are consistent and then codify them.
No resulta una tarea fácil, pero nuestro objetivo final es simplificar las disposiciones, comprobar si son coherentes y entonces codificarlas.
This is a principle which was already established by European Court of Justice case law, and all the Constitution does is to codify it.
Se trata de un principio que ya quedó fijado por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo, y lo único que hace la Constitución es codificarlo.
I should like to propose to the Commissioner here present, Mr Frattini, that the competent Commission services proceed to codify all the relevant texts.
Quiero proponer al Comisario Frattini, aquí presente, que los servicios competentes de la Comisión procedan a la integración de todos los textos pertinentes.
– When the European Commission takes steps to simplify and strengthen the legal basis and codify Community legislation, it can count on us.
Nuestras enmiendas tienen por objeto no retrasar más de la cuenta la adopción de esta importante legislación en segunda lectura, alineándola con la filosofía general del Consejo.
Article 23 of the proposal for a directive on services in the internal market does, as the honourable Member says in her question, codify existing rights to patient mobility.
Las autorizaciones pueden concederse cuando no pueda prestarse el cuidado necesario en el Estado miembro del paciente dentro de un plazo justificable.
If we accept that patents should be granted for natural genes, this would result in what I would call an oligopolistic exploitation both of the genes themselves and the proteins that they codify.
Si aceptamos la concesión de derechos de patente para los genes naturales, llegaremos a una explotación oligárquica, diría, tanto de los genes como de las proteínas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar