Translator


"clamorosamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"clamorosamente" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clamorosamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hasta que el Parlamento no protestó clamorosamente no se aceleraron las investigaciones.
It was not until Parliament became vociferous on the subject that the investigations picked up speed.
Hasta que el Parlamento no protestó clamorosamente no se aceleraron las investigaciones.
OLAF told me that it had neither the time, the inclination nor the staff to look over the Eurostat case.
Esa prueba la ha suspendido clamorosamente.
It has spectacularly failed that test.
ha vuelto clamorosamente a las pantallas
she has returned to the screen in triumph
ha triunfado clamorosamente
she has been resoundingly successful
fueron clamorosamente recibidos
they got a rousing reception
Los Estados miembros deberían comprobar físicamente el 5% de los expedientes de restitución a la exportación, pero también en eso incumplen clamorosamente.
The Member States should physically check 5% of the export restitution dossiers, but they fail miserably in that respect too.
Los Estados miembros deberían comprobar físicamente el 5 % de los expedientes de restitución a la exportación, pero también en eso incumplen clamorosamente.
The Member States should physically check 5 % of the export restitution dossiers, but they fail miserably in that respect too.
En realidad, -como ya ha sido expresado clamorosamente aquí, también por parte de mi Grupo- usted puede ser una figura brillante en esta Convención sobre el futuro.
Perhaps, as someone in my Group has already called out, you would have been a sparkling presence in the newly set up Convention.
No obstante, entre esos métodos y los ciudadanos se yergue un muro de indiferencia clamorosamente representado por el mínimo histórico de participación en las elecciones de 2004: solo el 45,7%.
Between these methods and the citizens, however, looms a wall of indifference, which is spectacularly demonstrated by the lowest ever turnout at the elections in 2004: only 45.7%.