Translator
"casarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"casarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
casarse(also: desposarse)
Me intriga en particular la idea de casarse por Internet.
I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
al casarse contrajo parentesco con la familia más rica de la localidad
he married into the wealthiest family in the area
hizo la estupidez más grande de su vida al casarse con ese hombre
she made the biggest mistake of her life when she married that man
casarse(also: enlazarse, matrimoniar)
hombre, si se quieren ¿por qué no han de casarse?
well, if they love each other, why shouldn't they get married?
tienen planeado casarse a fin de año
they plan to get married at the end of the year
le dio la ventolera de casarse y se casó
he suddenly decided that he ought to get married and that's just what he did
casarse por la iglesia
to have a church wedding
casarse por iglesia
to have a church wedding
Los hombres y mujeres que desean contraer matrimonio tienen que dedicar tiempo y esfuerzo a visitar numerosas oficinas para cumplir formalidades burocráticas con objeto de poder casarse.
Men and women wanting to get married have to spend time and effort going around numerous offices to complete bureaucratic formalities in order to make the wedding possible.
casarse por la iglesia
to have a church wedding
casarse por iglesia
to have a church wedding
Los hombres y mujeres que desean contraer matrimonio tienen que dedicar tiempo y esfuerzo a visitar numerosas oficinas para cumplir formalidades burocráticas con objeto de poder casarse.
Men and women wanting to get married have to spend time and effort going around numerous offices to complete bureaucratic formalities in order to make the wedding possible.
respecto de su mujer, no trae cuenta casarse" (Mt 19,10).
man with his wife, it is not expedient to marry" (Mt 19:10).
Y los que no puedan casarse, que vivan en continencia hasta que Dios les dé de Su favor lo que necesitan.
And marry the single amongst you, and the righteous among your slaves and your handmaidens.
Me intriga en particular la idea de casarse por Internet.
I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "casarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me intriga en particular la idea de casarse por Internet.
I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
llevan tres años de novios pero no tienen miras de casarse
they've been going out for three years but they don't have any plans to marry
Por ejemplo, se afirma que en un país existe una edad mínima para casarse, y eso no es correcto.
It states, for example, that a country has a minimum age for marriage, and that is incorrect.
hizo la estupidez más grande de su vida al casarse con ese hombre
she made the biggest mistake of her life when she married that man
Y los que no puedan casarse, que vivan en continencia hasta que Dios les dé de Su favor lo que necesitan.
And marry the single amongst you, and the righteous among your slaves and your handmaidens.
al casarse contrajo parentesco con la familia más rica de la localidad
he married into the wealthiest family in the area
respecto de su mujer, no trae cuenta casarse" (Mt 19,10).
man with his wife, it is not expedient to marry" (Mt 19:10).
le dio la ventolera de casarse y se casó
he suddenly decided that he ought to get married and that's just what he did
hombre, si se quieren ¿por qué no han de casarse?
well, if they love each other, why shouldn't they get married?
Semira Adamu acudió a Bélgica para pedir asilo político al verse obligada a casarse con un polígamo de 65 años.
Semira Adamu asked for asylum in Belgium to escape an arranged marriage with a polygamous 65-year-old.
Además, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos.
Furthermore, a common question in job interviews is whether applicants intend to marry or have children.
planearon casarse pero no quiso el destino que así fuera
they made plans to marry but it was not to be
cometió la locura de casarse a los quince años
she committed the folly of getting married at fifteen
De hecho, a nosotros no nos compete con quién decidan casarse, sino proteger los derechos de los ciudadanos.
Indeed, it is none of our business who they decide to marry, but what we have to do is to safeguard citizens' rights.
Señora Presidenta, al Doctor Johnson se le preguntó una vez qué consejo daría a una pareja joven que piensa casarse.
Madam President, Dr Johnson was once asked what advice he would give to a young couple contemplating marriage.
pensaba casarse con él contra viento y marea
she intended to marry him come hell or high water
piensan casarse para finales de agosto
they plan to marry sometime around the end of August
cometió un error lamentable al casarse con ella
he made a sad mistake when he married her
no pudo encontrar peor partido para casarse
she couldn't have found anyone worse to marry
es muy chiquilla para pensar en casarse
she's too young to be thinking of getting married
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar