Translator
"calefacción" in English
QUICK TRANSLATIONS
"calefacción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
calefacción(also: calentamiento)
En Hungría, por ejemplo, unos 2 millones de personas utilizan este tipo de calefacción.
In Hungary, for instance, this form of heating supplies some 2 million people.
. - (HU) ¡Apoyo comunitario a la calefacción a larga distancia!
. - (HU) European Union support for distance heating!
Pienso, por ejemplo, en la política de transportes, la calefacción de hogares particulares...
I am thinking, for example, of transport policy, the heating of private homes ...
La energía también se necesita en forma de electricidad y de calefacción para las personas pobres.
Energy is also needed in the form of electricity and heat for poor people.
Solamente en Bulgaria, se han quedado sin calefacción más de 160 000 hogares.
In Bulgaria alone more than 160 000 households have been left without heating.
Una gran proporción de esta energía está relacionada con el consumo de energía para calefacción.
A large proportion of this energy accounted for was connected to the consumption of energy for heat.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "calefacción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es cierto decir que tres meses de clases nocturnas basten para capacitar a técnicos de calefacción para hacer su trabajo.
We cannot address all its aspects, but are pleased with the content nevertheless.
Si hay que instalar la calefacción en el espacio de los pasajeros, ésta debe estar aislada con seguridad.
If the heater is to be installed in the passenger compartment it should be securely compartmented off.
sistema de aire acondicionado y calefacción de alojamientos
accommodation air conditioning and heating system
los gastos de calefacción están comprendidos en esta suma
the heating costs are included in this total
En pocas palabras: sin comida o sin calefacción, la democracia pronto se convierte en un lujo.
The present resolution makes a clear stand against the said violations of Georgia’ s national sovereignty and territorial integrity.
Nosotros también necesitamos un mercado protegido como ese para las energías renovables y para las plantas de calefacción urbana.
We also need a protected market for renewable energy sources and for block-type thermal power stations.
instalación de calefacción sin obra
heating systems installed — no building work involved
La biomasa puede usarse de maneras diversas para la calefacción, para la producción de electricidad y como carburante.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the present situation with regard to oil prices is highly unsatisfactory.
En Hungría, este ha sido el primer año en el que han fallecido más personas por congelación en viviendas sin calefacción que en las calles.
This was the first year in Hungary when more people froze to death in unheated flats than in the streets.
la calefacción puede llegar a salir otro tanto
heating may cost as much again
La biomasa tiene un potencial mucho mayor, como también lo tiene el uso del calor, es decir, de la energía solar, para la calefacción.
Energy efficiency is another important area, and we believe that nuclear power, too, should make its contribution.
Para ello tenemos que conseguir algo muy importante: llenar el vacío legislativo que existe en el sector de la calefacción y la refrigeración.
For example, we feel that the target of 25 % by 2020 presents problems and have tabled amendments on this.
¿la calefacción es eléctrica o a gas?
is the heating gas or electric?
calefacción por inducción de agua caliente
hot-water radiant heating
serpentín para calefacción por inducción
radiant heating coil
la calefacción está al máximo
the heating is full on
calefacción central a gas
gas-fired central heating
La calefacción no funciona.
the heater doesn't work
la calefacción está a tope
the heating is full on
En segundo lugar, ha quedado suficientemente demostrada la necesidad de una directiva sobre el uso de energías renovables con fines de calefacción y refrigeración.
It is high time the Irish Government took back control over shaping a progressive renewables policy in Ireland.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar