Translator


"calcetines" in English

QUICK TRANSLATIONS
"calcetines" in English
calcetines{masculine}
calcetines{masculine plural}
calcetín{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
calcetines{masculine}
hose{noun} [oldfsh.] (socks)
un par de calcetines de caballero
a pair of gentlemen's hose
calcetines{masculine plural}
socks{pl}
no te quedes con los calcetines mojados, que te vas a resfriar
to take your wet socks off, you'll catch cold
estos zapatos me comen los calcetines
my socks keep slipping down with these shoes
estos calcetines huelen que alimentan
these socks stink to high heaven
calcetín{masculine}
sock{noun}
A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
aquí había un plato sucio, allí un calcetín
there was a dirty plate here, a sock there …
no encuentro la pareja de este calcetín
I can't find the pair to this sock

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "calcetines" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
no te quedes con los calcetines mojados, que te vas a resfriar
to take your wet socks off, you'll catch cold
estos zapatos me comen los calcetines
my socks keep slipping down with these shoes
se le habían caído los calcetines
his socks had worked down to his ankles
estos calcetines huelen que alimentan
these socks stink to high heaven
ya no vale la pena zurcir esos calcetines
those socks are past mending
los calcetines me llegan a las rodillas
the socks go up to my knees
dales la vuelta a los calcetines
turn the socks the right way out
esos calcetines huelen que alimentan
those socks are a bit ripe
¿te has cambiado los calcetines?
have you changed your socks?
tengo los calcetines llenos de agujeros
my socks are in holes
esos calcetines huelen que apestan
those socks are a bit ripe
un par de calcetines de caballero
a pair of gentlemen's hose
dales la vuelta a los calcetines
turn the socks inside out
¿dónde andan mis calcetines?
what's happened to my socks?
¿cómo andas de calcetines?
how are you for socks?
unos calcetines amarillo limón
lemon-yellow socks
calcetines con olor a queso
cheesy socks
calcetines de talla única
one-size socks
calcetines con olor a queso
smelly socks
con solo calcetines
in stockinged feet