Translator
"cadáveres" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cadáveres(also: organismos, cuerpos)
Se han hallado cinco cadáveres y el resto ha desaparecido.
Five bodies have been found and the rest have disappeared.
Las propias autoridades hablan de 2 500 cadáveres, pueden llegar a hablar hasta de 50 000.
The authorities themselves are talking about 2 500 bodies, and this may rise to up to 50 000.
Los buzos locales han recuperado ya más de 200 cadáveres.
Local divers have already recovered over 200 bodies.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cadáveres" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Actualmente se encuentran fosas comunes y se identifican restos de cadáveres.
Mass graves are being found today and the remains of corpses identified.
Los tramperos persiguen a los roeodores por dinero y se deshacen de sus cadáveres.
Trappers hunt the rodents for money and discard their carcasses.
Es muy simple: en 1973 nos preocupaba el deterioro de los cadáveres durante el tránsito.
It is very simple: in 1973, we were worried about the deterioration of corpses during transit.
Es muy simple: en 1973 nos preocupaba el deterioro de los cadáveres durante el tránsito.
They were given a mass of bureaucracy – in a foreign language – through which they had to wade.
Las propias autoridades hablan de 2 500 cadáveres, pueden llegar a hablar hasta de 50 000.
The authorities themselves are talking about 2 500 bodies, and this may rise to up to 50 000.
– El pasado fin de semana, y en dos ocasiones diferentes, el mar arrojó dos cadáveres en Malta.
– Last week-end, on two separate occasions, two corpses were brought up from the sea in Malta.
Hoy, una patera ha arrojado al mar más de 20 cadáveres en el Estrecho, en Gibraltar.
Today, more than 20 people were killed at sea in an accident involving a motor launch in the Straits of Gibraltar.
Frontex no se ha creado para recuperar los cadáveres de los que se ahogan intentando llegar a Europa por el sur.
Frontex was not created to recover drowned bodies in southern Europe.
La historia de la UE está plagada de cadáveres de denunciantes de irregularidades.
It is generally apparent that the European peoples associate the EU with top-down government, bureaucracy and corruption.
Se han hallado cinco cadáveres y el resto ha desaparecido.
Five bodies have been found and the rest have disappeared.
El proceso de identificación de cadáveres y la búsqueda de supervivientes se prolongó a lo largo de muchos meses.
The process of identifying the dead and looking for survivors went on for a number of months.
Los buzos locales han recuperado ya más de 200 cadáveres.
Local divers have already recovered over 200 bodies.
En el peor de los casos, encontramos cadáveres en los camiones en Dover, en las playas españolas y de otros países.
At the worst level we find bodies in lorries at Dover, on the beaches of Spain and other countries.
Por el momento, transcurridas casi dos semanas, se han recuperado del mar 476 cadáveres y 500 personas siguen desaparecidas.
Now, nearly two weeks later, 476 bodies have been recovered from the sea and 500 remain missing.
Serbia se niega a ayudar a recuperar los cadáveres.
Serbia is refusing help to recover those bodies.
Se trata de la presunción arrogante de que se puede alcanzar la victoria sin correr riesgos, lograr el poder sin cadáveres.
That is the arrogant assumption that you can have victory without risk, or power without bodybags.
Por este motivo, me sorprende que en estas circunstancias se sigan pudiendo utilizar o procesar cadáveres.
Therefore, I am amazed, under these circumstances, that it is still permissible for corpses to be used or processed.
Pero lo que no puede considerarse es que los cadáveres ilegales de las pateras son sólo de un Estado miembro.
In no way are the illegal bodies washed overboard from these flimsy craft the responsibility of one Member State alone.
Pero si levantamos los escombros, podemos descubrir todavía algunos cadáveres, aún hay numeroso cuerpos que no han sido sepultados.
Many bodies are still there and have never been removed.
Diariamente llegan cadáveres arrastrados hasta las costas de Europa como resultado de métodos mafiosos totalmente desaprensivos.
Bodies are washed up on the coasts of Europe every day as a result of completely unscrupulous Mafia methods.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar