Translator


"buyout" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"buyout" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
buyout{noun}
compra{f} [fin.]
employee buyout
compra de una compañía por parte de los empleados
employe buyout
compra de una compañía por parte de los empleados
The Community will also meet 70% of the cost of the buy-out operation and the special arrangements; all other costs must be met by the Member States.
Los costes por la medida de compra y las regulaciones especiales son soportados asimismo en un 70% por la Comunidad; todos los demás costes deberán ser soportados por los Estados miembros.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buyout" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, I remain unconvinced by the buy-out scheme.
No obstante, aún sigue sin convencerme el plan de recompra.
employee buyout
compra de una compañía por parte de los empleados
employe buyout
compra de una compañía por parte de los empleados
There is also a clause allowing performers to undo buy-out contracts once their producers cease to sell their recorded performances.
Asimismo hay una cláusula que permite a los intérpretes cancelar contratos una vez que los productores dejan de vender sus grabaciones.
They cover such matters as extensification, de-stocking and the buy-out of premium rights.
Se han presentado una serie de propuestas, que abarcan cuestiones como las posibilidades de extensificación, la reducción de existencias y la adquisición de derechos a la prima.
The Community will also meet 70% of the cost of the buy-out operation and the special arrangements; all other costs must be met by the Member States.
Los costes por la medida de compra y las regulaciones especiales son soportados asimismo en un 70% por la Comunidad; todos los demás costes deberán ser soportados por los Estados miembros.
The Community will also meet 70 % of the cost of the buy-out operation and the special arrangements; all other costs must be met by the Member States.
Los costes por la medida de compra y las regulaciones especiales son soportados asimismo en un 70 % por la Comunidad; todos los demás costes deberán ser soportados por los Estados miembros.