Translator
"brethren" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to recall their task towards helping their brethren.
los miembros de la Iglesia este compromiso suyo en favor de los hermanos.
And their brethren he shall increase in error, then they shall not desist.
aunque sus [maliciosos] hermanos quisieran arrastrarles a errar: y entonces no pueden faltar [a la rectitud].
"Behold how good and pleasant it is when brethren dwell in unity!"
"Ved qué paz y qué alegría, convivir los hermanos unidos".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brethren" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the interests of their brethren, so that all who belong to the People of
de que todos cuantos pertenecen al Pueblo de Dios y gozan, por tanto, de
reflect on the mystery of communion with Christ and with their brethren,
profundizar el misterio de la comunión con Cristo y con los
to recall their task towards helping their brethren.
los miembros de la Iglesia este compromiso suyo en favor de los hermanos.
profit, my brethren, if a man says he has faith but has not works? Can his faith
grecorromano: «¿De qué sirve, hermanos míos, que alguien diga: "Tengo fe", si no tiene obras? ¿Acaso podrá salvarle
And their brethren he shall increase in error, then they shall not desist.
aunque sus [maliciosos] hermanos quisieran arrastrarles a errar: y entonces no pueden faltar [a la rectitud].
"Behold how good and pleasant it is when brethren dwell in unity!"
"Ved qué paz y qué alegría, convivir los hermanos unidos".
as the first-born among many brethren (Rom.
Hijo, a quien Dios constituyó primogénito entre muchos hermanos (cf.
Jesus asks us to follow him and to imitate him along the path of love, a love which gives itself completely to the brethren
16. La respuesta sobre los mandamientos no satisface al joven, que de nuevo
called upon to communicate Christ's love to their brethren thus becoming a saving community.
que están también llamados a "transmitir" a los hermanos el mismo amor de Cristo, haciéndose así comunidad "salvadora".
We must move with all the forces of the law against this international trade in our weakest brethren.
Por consiguiente, es imperativo que actuemos contra este negocio internacional que trafica con los más débiles de nuestra sociedad.
to put it briefly, with the least of His brethren (cf.
hermanos los más pequeños" (cf.
Express your love for Christ and the brethren by sharing in the Sunday banquet of the New Covenant the Eucharist.
Expresad vuestro amor a Cristo y a los hermanos participando en la Eucaristía, el banquete dominical de la nueva alianza.
With heroic courage they spent their lives in total consecration to the Lord and in the generous service of their brethren.
Con valentía heroica gastaron su existencia en una total consagración a Dios y en un generoso servicio a los hermanos.
And A'ad and Pharaoh and Lot's brethren,
y Aad, y Faraón, y los hermanos de Lot,
every person and every nation, great or small, and from the honest acknowledgment of the qualities and rights of brethren in the faith.
Nación, grande o pequeña, y por el reconocimiento leal de los atributos y derechos de los hermanos en la fe.
his human weakness and his special need of conversion: "And when you have turned again, strengthen your brethren" (Lk 22:32).
su particular necesidad de conversión: « Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos » (Lc 22, 32).
And his brethren came to Joseph, and they presented themselves unto him and he knew them, but they recognised him not.
Y cuando les hubo suministrado sus provisiones, dijo: “[La próxima vez que vengáis,] traedme a ese hermano vuestro por parte de padre.
my lambs"22, meaning: Be the shepherd of my sheepfold, and again: "And when you have turned again, strengthen your brethren"23.
«Apacienta mis corderos»,22 que quiere decir: Sé pastor de mi rebaño; y después: «... una vez convertido, confirma a tus hermanos». 23
In Joseph and his brethren were signs to those who inquire (or seek Truth).
He ahí que [los hermanos de José] dijeron [entre ellos:] “En verdad, José y su hermano [Benjamín] son más queridos a nuestro padre que nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
serve his brethren.
poder servir a los hermanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar