Translator


"boomerang" in English

QUICK TRANSLATIONS
"boomerang" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
boomerang{masculine}
boomerang{noun}
Efectivamente, no se excluye un efecto de boomerang hacia Kinshasa.
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
boomerang{noun}
The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.
Las ejecuciones ilegales de líderes de Hamás van a tener un efecto bumerán, y nuevos líderes están siempre esperando en la retaguardia.
This could have a boomerang effect on employment, which should never be the intention of social policy, in my view.
Esto podría tener un efecto bumerán sobre el empleo, lo cual no debería ser nunca la intención de una política social, según creo.
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
Efectivamente, no se excluye un efecto de boomerang hacia Kinshasa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "boomerang":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "boomerang" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la oferta se ha vuelto como un boomerang contra ellos
the offer has boomeranged on them
Ciertamente, se puede ampliar el campo de aplicación de un Fondo que ahora está ya demasiado infradotado, pero esto se convertirá en un boomerang para los actuales 15 Estados miembros de la UE.
It is of course possible to extend the scope of a greatly underendowed fund, but this will rebound on the present 15 Member States.
La actitud obstruccionista practicada hasta ahora por Marruecos podría convertirse en un boomerang pues, a la postre, la pesca no es el único punto de contacto entre Marruecos y la UE.
Otherwise, Morocco's obstructionist stance hitherto may well come back to haunt it, because fisheries are not the only link between Morocco and the EU.