Translator
"bolso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bolso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
le robaron el bolso por el procedimiento del tirón
she had her bag snatched
miró y remiró en el bolso en busca de la llave
she went through her bag again and again looking for the key
he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte
I've lost the bag containing my passport
bolso(also: cartera, bolsa de mano, bolso de mano, mariconera)
Puedo asegurarles que el bolso contenía todo lo imaginable: tarjetas, pasaporte, etc.
I can assure you that a lady ’ s handbag contains everything imaginable – cards, passport, and so on.
Me robaron el bolso, que estaba en el suelo.
My handbag, which had been on the floor, was snatched.
Provan, quien, según tenemos entendido, todavía tiene una línea directa con el bolso de la Sra.
The third was Mr Provan who, for all we know, still has a hotline to Mrs Thatcher's handbag.
Deberíamos ser los guardianes del bolso público.
We should act as guardians of the public purse.
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.
We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bolso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
en un momento de distracción le robaron el bolso
she took her eye off her handbag for a moment and someone stole it
miró y remiró en el bolso en busca de la llave
she went through her bag again and again looking for the key
sacó una tarjeta del fondo de su bolso
she fetched out a card from the bottom of her handbag
¿qué llevas en el bolso que pesa tanto?
what have you got in your bag that weighs so much?
Puede meterlo en el bolso sin preocuparse de si está apagado, pues el mouse detectará que ya no es necesario.
Mouse and Keyboard Center 1.1 32-bit
he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte
I've lost the bag containing my passport
¿qué haces hurgando en mi bolso?
what are you doing ferreting around in my bag?
¿qué haces hurgando en mi bolso?
what are you doing rummaging around in my bag?
¿lleva algo de valor en el bolso?
have you anything of value in your bag?
en el barullo me dejé el bolso
in the confusion I left my bag behind
tu bolso es idéntico al mío
your bag is exactly the same as mine
solo un bolso de mano
only one item of hand baggage permitted
metió la mano en el bolso
she dived her hand into her bag
tu bolso es idéntico al mío
your bag is identical to mine
Si, por ejemplo, se comete el robo de un bolso en Bruselas, puede ser que lo haga un drogodependiente para comprar droga.
If a pocket is picked, for example in Brussels, we may be dealing in some cases with a drug addict acquiring money so that he can buy his drugs.
revolvió en el bolso
she rummaged around in her bag
revolvió en el bolso
she rummaged about in her bag
le arrancó el bolso
he grabbed her bag from her
bolso imitación cuero
imitation-leather bag
le arrancó el bolso
he snatched her bag
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar