Translator
"bidder" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bidder" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Public contracts cannot, then, simply be awarded to the lowest bidder.
Por esto no podemos limitarnos a adjudicar los contratos públicos al mejor postor.
Licences should be allocated in a more serious manner than via 'auctions to the highest bidder'.
El otorgamiento de licencias tiene que efectuarse de un modo más serio que una "subasta al mejor postor».
Licences should be allocated in a more serious manner than via 'auctions to the highest bidder '.
El otorgamiento de licencias tiene que efectuarse de un modo más serio que una " subasta al mejor postor».
bidder(also: requestor, taker, stakeholder)
bidder(also: taker, stakeholder, interested women)
The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company.
El siguiente punto acordado fue que la solución de fideicomiso no suponía prejuzgar qué licitador se iba a hacer cargo de la empresa.
The sizeable Serbian public procurement market is also being progressively opened up to European bidders.
El mercado de contratación pública serbio, que es de tamaño considerable, también se está abriendo progresivamente a licitadores europeos.
Commission services are in contact with the competition authorities concerned and have met with a number of interested parties, including the potential bidders.
Los servicios de la Comisión están en contacto con las respectivas autoridades de defensa de la competencia y se han reunido con varias partes interesadas, incluidos los posibles ofertantes.
The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company.
El siguiente punto acordado fue que la solución de fideicomiso no suponía prejuzgar qué licitador se iba a hacer cargo de la empresa.
The sizeable Serbian public procurement market is also being progressively opened up to European bidders.
El mercado de contratación pública serbio, que es de tamaño considerable, también se está abriendo progresivamente a licitadores europeos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bidder" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
More importantly, I cannot agree when there is talk of the curse of the lowest bidder.
No puedo aprobar, en particular, que se hable de la maldición del proveedor más económico.
According to our information, the decision on the selection of a bidder has not been taken yet.
Según la información de que disponemos, no se ha decidido aún la elección de un licitante.
a third bidder emerged in the shape of Acme Inc
surgió una tercera oferta, presentada por Acme Inc
Forming part of our Catalogue of Suppliers will allow you to participate as a bidder in Telefónica's purchases.
Formar parte de nuestro Catálogo de Proveedores le permitirá participar como oferente en las compras de Telefónica.
The catalogue of suppliers means you can participate as a bidder in all the Telefónica group companies identified.
El catálogo de proveedores permite participar como oferente en todas las empresas del Grupo Telefónica identificadas.
to sell sth to the highest bidder
vender algo al mejor postor
it was sold to the highest bidder
se vendió al mejor postor
contract to the highest bidder
contrato al mejor postor
Our objective is a system with independent representatives, and one where we do not have an auction in which the lowest bidder wins.
Nuestro objetivo es alcanzar un sistema en el que tengamos representantes independientes y no una subasta en la que gane el que ofrezca menos.
Now that everything can be bought and sold, we have the apparent paradox of radio frequencies being treated as a commodity, auctioned to the highest bidder.
Cuando todo se compra y se vende tenemos algo aparentemente extraño: las frecuencias radiofónicas son objeto de comercialización, incluso se subastan.
It seriously disrupts free competition, so that the winner is not the best bidder, the one offering the most efficient service, but the craftiest, most dishonest and most corrupt.
Es un hecho que perturba enormemente la libre competencia, en que no gana el mejor y el que ofrece el servicio más eficaz, sino el más listo y el más deshonesto en el fenómeno de la corrupción.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar