Translator
"amnesty" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
amnesty(also: act of grace)
That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Esto se puede vincular a una amnistía o puede precederla.
NATO's SFOR was criticised by Amnesty International for human rights violations.
Amnistía Internacional criticó a la SFOR de la OTAN por vulnerar los derechos humanos.
And so amnesty for the revolutionaries is indeed important.
Por lo tanto, la amnistía para los rebeldes es realmente de suma importancia.
I believe that the only thing that can be done is to grant amnesty to these political prisoners and to release them from jail.
Creo que lo único que se puede hacer es amnistiar y liberar a esos presos políticos.
In the meantime the Chinese capital is undergoing a slick clean-up, says Amnesty International.
Mientras tanto, la capital china está experimentando una elegante limpieza, afirma Amnistía Internacional.
But Amnesty International has also, not unexpectedly, created a lot of enemies.
Pero Amnistía Internacional también se ha creado, no por casualidad, muchos enemigos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "amnesty":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amnesty" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What I would like to talk about now are the countries which Amnesty names in the report.
Me estoy refiriendo ahora sobre todo a los países que menciona Amnesty.
After all, we are all familiar with the reports from Amnesty International.
Todos conocemos los informes de Amnesty International.
In 2003, Amnesty described the'systematic human rights violations '.
En 2003, Human Rights Watch pidió al Sr. Musharraf que« traspasara el poder a un gobierno legítimo».
The EU is also concerned by reports from NGOs, including Amnesty International, about prison conditions in Tunisia.
El fiscal clausuró en agosto la oficina de la Asociación de Magistrados tunecina.
Amnesty International said that it was 'not able to provide more help … due to the short notice given '.
La ratificación se aprobó con un único voto de diferencia en la Comisión de Asuntos Exteriores.
Amnesty International, a humanitarian organization, published a detailed report in May 2000.
Un informe detallado sobre el tema se ha publicado en Mayo del2000 por la organización humanitaria Amnesty Internacional.
The trial was marked by the most scandalous irregularities, as denounced by such organisations as Amnesty International.
Yo lo que quiero saber es si el Consejo considera que este es un tema que merece su interés o no.
Amnesty International declared the year 1996 as the worst year this decade for human rights in Burma.
Amnesty Internacional designó el año 1996 como el peor con mucho de este decenio para los derechos humanos en Birmania.
he stated categorically that there would be no amnesty
fue concluyente al decir que no habrá amnistía
he granted an amnesty to all political prisoners
amnistió a todos los presos políticos
the offenses for which this law grants an amnesty
los delitos amnistiados por esta ley
One woman in three has been exposed to violence, according to a report recently published by Amnesty.
En los países en desarrollo, los problemas reproductivos son la principal causa de muerte y discapacidad de las mujeres en edad fértil.
Furthermore, we should remember that, according to Amnesty International, at least 31 people were put to death during 2004.
Aliento porque este escrutinio constituye una primera y significativa etapa hacia la democratización política del país.
the guerrillas pardoned under the amnesty
los guerrilleros amnistiados
they accepted the offer of an amnesty
se acogieron a la amnistía
The President-in-Office of the Council said it would be next year; you said that Amnesty International had already held one.
La Presidenta en funciones del Consejo señaló que sería el año próximo, y usted ha dicho que Aministía Internacional ya lo ha celebrado.
the sectors in favor of an amnesty
los sectores pro amnistía
In spite of Amnesty International’ s urgent appeal to exert pressure on the Mugabe regime, the African Union last week still refused to condemn President Mugabe.
Esa es la razón por la que debería interrumpirse la devolución a Zimbabue de los solicitantes de asilo.
In addition the Commission should collect information from international organizations such as Amnesty, the OSCE and the Council of Europe.
Además, la Comisión debería recabar información de organizaciones internacionales como Amnesty, la OSCE y el Consejo de Europa.
the pro-amnesty movement
el movimiento pro amnistía
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar