Translator
"alms" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alms(also: almsgiving, money for the poor)
We are not a mendicant seeking alms at the European door.
No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa.
Why did you not respite me for a little while longer, so that I could have given alms and been of the doers of good deeds?
¡Si tan sólo me concedieras una breve prórroga, daría limosna y sería de los justos
In my view, it is alms for Europe.
Es, en mi opinión, una limosna para Europa.
Be steadfast in worship, give alms, and bow down with those who bow.
y sed constantes en la oración, y gastad en limosnas, e inclinaos en oración con los que se inclinan.
Whatever alms you expend, or vow you swear, Allah knows it; but the unjust have no helpers.
Pues, aquello que gastéis en los demás, o que prometáis [gastar], ciertamente Dios lo conoce; y quienes sean injustos [por negarse a dar limosnas] no tendrán quien les auxilie.
And of them are some who make a treaty with Allah, saying, "If He give us of His bounty, we will give alms and become of the righteous.
Y entre ellos hay quienes se comprometen ante Dios [diciendo]: “¡Si en verdad nos concede [algo] de Su favor, gastaremos en limosnas y, ciertamente, seremos de los justos!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alms" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
" They will ask you what they shall expend in alms: Say: "The surplus (what is beyond need).
De esta forma os aclara Dios Sus mensajes, para que reflexionéis
Commandment SecondOn avoiding evil-speaking, and on giving alms in simplicity.
Mandamiento segundoLa sencillez
But as for him who gives alms and fears Allah,
Así, a quien da [a los demás] y es consciente de Dios,
(Alms are for) the poor who are straitened in Allah's way, and cannot travel about in the earth.
[Y dad] a [aquellos] necesitados que por estar totalmente entregados a la causa de Dios, no pueden ocuparse de buscar su sustento.
We are not offering alms to our poor neighbours.
No es un regalo para nuestros vecinos pobres.
beggars stretching their hands out for alms
mendigos pidiendo limosna con la mano extendida
Expend in alms of what We have bestowed upon you, before the day comes in which is no barter, and no friendship, and no intercession.
Gastad [en Nuestra causa] de lo que os hemos dado como sustento antes de que llegue un Día en el que no haya comercio ni amistad, ni intercesión.
Expend in alms in the cause of Allah and be not cast by your own hands into perdition; but do good, for Allah loves those who do good.
Y gastad [de buen grado] en la causa de Dios, y que vuestras manos no os arrojen a la destrucción; y perseverad en hacer el bien: ciertamente, Dios ama a quienes hacen el bien.
Only Allah is your friend, and His Messenger and those who believe, who are steadfast in prayer and give alms, bowing down (in prayer).
Ciertamente, vuestro único aliado debe ser Dios y Su Enviado, y quienes han llegado a creer --que son constantes en la oración, dan el impuesto de purificación y se inclinan [ante Dios]:
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar