Translator
"alcanzable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alcanzable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alcanzable(also: accesible, asequible, accesibles)
Los objetivos que fijamos deben ser alcanzables.
The objectives we set must be accessible.
Esto es alcanzable únicamente si contamos con el verdadero compromiso de los países participantes.
This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Transmitirá la señal de que la Unión Europea representa un futuro alcanzable para Kosovo.
It will give a signal that the European Union is an achievable prospect for Kosovo.
El objetivo de liberalización del sector postal para el año 2009 es realista y alcanzable.
The goal of liberalising the postal sector by 2009 is real and achievable.
alcanzable(also: accesible, asequible, conseguible)
La Unión tiene una tasa de desempleo del 8% y el objetivo del pleno empleo es alcanzable.
The Union has an unemployment rate of 8% and the target of full employment is attainable.
Y a los supereuropeos les digo que una protección social europea no es alcanzable ni tampoco deseable.
In respect of the super-Europeans, I would say that European social protection is neither attainable nor desirable.
En cuanto a los objetivos europeos, son alcanzables si corresponden a la visión de cada Estado miembro.
For their part, Europe's goals are attainable if they correspond to the vision of every Member State.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alcanzable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo tanto, el objetivo de la Conferencia Europea ya no sería alcanzable.
It would then no longer be possible to fulfil the purpose of the European Conference.
El compromiso que examinamos ahora, es el mejor compromiso alcanzable.
The compromise that is now before us is the best that can be achieved.
Está claro que la armonización de los sistemas de seguridad social a nivel europeo no es un objetivo alcanzable.
Needless to say, it is clear that harmonisation of social security is not viable at European level.
No en todos los casos es válido afirmar que cuanto mayor la inversión, mayor será también el nivel de seguridad alcanzable.
It is not always the case that the more money we put in, the higher the level of safety we can achieve.
Reduzcamos los objetivos a un nivel alcanzable por los países en algún momento futuro y busquemos la forma de llegar hasta ahí.
We need to get targets down to a level that countries can meet at some point in the future and work out how to get there.
Lo que hacemos aquí es una obra europea por entero, quizá la más hermosa y la más grande en cuanto al éxito alcanzable.
What we are involved in here is a truly European endeavour, perhaps the finest and greatest in terms of the success it may achieve.
Teníamos un buen compromiso, el resultado máximo alcanzable esta primavera, una clara mejora en relación con las propuestas originarias de la Comisión y las normativas existentes.
We had a nice compromise, the best result we could have achieved this spring, a reasonable improvement on the Commission's original proposals and the existing Rules of Procedure.
Teníamos un buen compromiso, el resultado máximo alcanzable esta primavera, una clara mejora en relación con las propuestas originarias de la Comisión y las normativas existentes.
We had a nice compromise, the best result we could have achieved this spring, a reasonable improvement on the Commission' s original proposals and the existing Rules of Procedure.
Las dos cosas que nos hemos comprometido a hacer son, sin duda, un objetivo alcanzable con algún sacrificio, incluso con instrumentos fiscales, pero alcanzable sin perjudicar a la economía.
The two goals we have set ourselves can clearly be achieved, with a certain amount of sacrifice, by fiscal and other means, and they can be achieved without harm to the economy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar