Translator
"afforestation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"afforestation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As we argued in our report, afforestation of farmland is a lengthy process.
Tal como hemos expuesto en nuestro informe, la repoblación forestal de superficies agrícolas es un proceso a largo plazo.
The present Union aid for afforestation, forest improvements and averting forest fires is enough.
Las actuales ayudas de la Unión a la repoblación forestal y las medidas para mejorar los bosques y para la lucha contra los incendios forestales son ya suficientes.
There are also some serious questions relating to planning because some of the afforestation is also unsightly.
Tropezamos también con algunas cuestiones graves en materia de planificación porque parte de las actividades de repoblación forestal se hacen sin plan alguno.
As you know, in Bali we stated our commitment to promoting afforestation.
Como saben, en Bali nos comprometimos a promover la forestación.
On the question of credits for afforestation, we are not against credits.
No estamos en contra de los créditos por forestación.
Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy.
Asignar más fondos a la forestación en los nuevos Estados miembros no es la mejor estrategia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "afforestation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The area under afforestation is the size of England and Scotland.
La zona de reforestación es del tamaño de Inglaterra y Escocia.
Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy.
La UE debe tratar a los bosques titularidad del Estado como mínimo igual de bien que a los de titularidad privada.
As we argued in our report, afforestation of farmland is a lengthy process.
Tal como hemos expuesto en nuestro informe, la repoblación forestal de superficies agrícolas es un proceso a largo plazo.
Our guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
La atención principal debe dirigirse no a la reforestación en si sino al cuidado de las superficies forestales.
Mr Otila's report shows that the afforestation scheme has not worked out as expected.
De acuerdo con lo expuesto en el informe del Sr, Otila, el régimen de ayudas a las medidas forestales no funciona como cabría esperar.
Existing regulations on agri-environmental and afforestation measures should be made top-level priority in this area.
Los reglamentos existentes sobre las medidas agroambientales y sobre las medidas de repoblación deben ocupar un lugar preponderante.
The present Union aid for afforestation, forest improvements and averting forest fires is enough.
Las actuales ayudas de la Unión a la repoblación forestal y las medidas para mejorar los bosques y para la lucha contra los incendios forestales son ya suficientes.
There are also some serious questions relating to planning because some of the afforestation is also unsightly.
Tropezamos también con algunas cuestiones graves en materia de planificación porque parte de las actividades de repoblación forestal se hacen sin plan alguno.
That is why I back the report and hope that the Commission will respond with an early evaluation of the EU scheme to aid afforestation.
Por ello respaldo el informe y espero que la Comisión responda con una pronta evaluación del plan de la UE para ayudar a la reforestación.
It is interesting to see the geographic interest and to recognize the diversity that enlargement has brought to thinking on afforestation in the Union.
Es interesante ver el interés geográfico y reconocer la diversidad que la ampliación ha aportado a la idea de la reforestación de la Unión.
There were thus two aspects to the scheme: the reduction of agricultural production, and increased afforestation and improvement of woodlands in the Community.
Por consiguiente, los dos elementos del régimen eran los siguientes: reducir la producción agrícola, y aumentar y mejorar los bosques.
Aid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.
Mediante estas ayudas se contribuye, por una parte, a cubrir los costes de la reforestación y el mantenimiento inicial y, por la otra, a mejorar el estado de los bosques.
Of course, we still do not know if this afforestation programme will be successful, but we should certainly wish the government of Congo all the best in its endeavours.
Todavía no sabemos, como es lógico, si este programa de reforestación tendrá éxito, pero deberíamos desear lo mejor al Gobierno congoleño en esta tarea.
Better use can be made of the forest in this fight, not only through preventing felling, but also through afforestation and reforestation programmes.
Un mejor uso se le puede dar a los bosques en esta lucha, no solo a través de la prevención de la tala, sino también a través de los programas de reforestación y plantaciones de bosques.
Firstly, as far as prevention is concerned, the European Union can help the mountain regions, notably through afforestation programmes for agricultural land.
En primer lugar, en cuanto a la prevención, la Unión Europea puede ayudar a las regiones de montaña, concretamente en el marco de los programas de repoblación de las tierras agrícolas.
The European policy which seeks to assist us with the development of our afforestation is not all that popular in Ireland and yet I believe it is wise in the long run.
La política europea que intenta ayudarnos en el desarrollo de nuestra reforestación no es en absoluto tan popular en Irlanda, y sin embargo, creo que es acertada a largo plazo.
At the same time, the government of the Republic of Congo is expressing concern about the future of its forest areas and is planning a huge afforestation campaign.
Al mismo tiempo, el Gobierno de la República del Congo ha expresado su preocupación por el futuro de sus zonas forestales y tiene previsto realizar una gran campaña de reforestación.
These tackle the questions of environmental support for agriculture, early retirement and afforestation.
Desearía centrarme de manera más detallada en los apartados 13 y 14, en los que se trata sobre las ayudas medioambientales a la agricultura, las pensiones anticipadas y la reforestación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar