Translator
"affluence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"affluence" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These conditions must be created irrespective of the level of affluence in the Member States.
Es preciso crear estas condiciones al margen del nivel de prosperidad de los Estados miembros.
These areas are both absolutely and relatively disadvantaged as they are side by side with areas of considerable affluence.
Estas zonas se hallan en una situación de desventaja, tanto en términos absolutos como relativos, ya que se encuentran situadas junto a otras zonas de considerable prosperidad económica.
'Means-testing' is now 'affluence-testing' .
Lo que antes se llamaba «comprobación de los medios de vida» ahora se llama «comprobación del bienestar económico».
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affluence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence.
En ese caso me quedo con mi texto original que solicita un informe sobre la pobreza y riqueza.
We have the affluence, we have good sanitation, the wherewithal for proper – even superior – nutrition.
Tenemos abundancia, tenemos una buena sanidad, los recursos para una nutrición adecuada, incluso más.
That all means more affluence and more cohesion.
Todo esto quiere decir más bienestar y más cohesión.
who live in affluence and over-consumption.
que viven en la abundancia y en el superconsumo.
'Means-testing' is now 'affluence-testing' .
Lo que antes se llamaba «comprobación de los medios de vida» ahora se llama «comprobación del bienestar económico».
This fact mainly reflects the mass affluence of tourists in beaches which were long ago reserved to just a few.
Este último reflejaría principalmente el desarrollo del turismo de masas en playas que en otros tiempos eran más reservadas.
Given the level of affluence attained worldwide, it is obscene that many families struggle to get enough to eat.
Dado el nivel de riqueza conseguido a escala mundial, resulta obsceno que muchas familias tengan que luchar para conseguir algo para comer.
to live in affluence
vivir en la abundancia
They presume to use the workforce as scapegoats, challenging their acquired rights and almost implying that they are wallowing in affluence.
Pretenden utilizar a los trabajadores de chivos expiatorios, cuestionando sus derechos adquiridos y casi dando a entender que nadan en la abundancia.
In Poland, for example, the most important social division affecting Poles is the growing gulf in their affluence.
Por ejemplo, en el caso de Polonia, el principal factor de diferenciación social que afecta a los polacos es la creciente desigualdad en cuanto a la distribución de la riqueza.
For me, the important thing is that this report should genuinely reflect trends in poverty and affluence in the European Union, and provide a reliable analysis.
Lo importante para mí es que el informe muestre efectivamente la evolución de la pobreza y de la riqueza en la Unión Europea y ofrezca un análisis fiable.
What I mean by this is that the media and advertisers present a picture of overwhelming affluence, and people who do not achieve this suffer from feelings of helplessness.
Esta exclusión no se refiere solo a factores materiales, sino también a la educación, la salud o la seguridad en la tercera edad, y pasa de generación a generación.
What I mean by this is that the media and advertisers present a picture of overwhelming affluence, and people who do not achieve this suffer from feelings of helplessness.
Lo que quiero decir es que los medios de comunicación y los publicistas suelen presentar imágenes de gran abundancia y las personas que no lo logran se sienten impotentes.
According to OECD figures, 30 to 50% of all economic activity of women does not appear in current measures of affluence, such as per capita GDP, for example.
De acuerdo con cifras de la OCDE, entre 30 y el 50 % de toda la actividad económica femenina no aparece en los parámetros actuales para medir la riqueza, como el PIB per cápita, por ejemplo.
We must not forget that across the eastern borders of the EU there are countries which are entitled to be part of the area of democracy and affluence which we are in today.
No debemos olvidar que a lo largo de las fronteras orientales de la UE hay países que tienen derecho a formar parte del mundo democrático y de la abundancia en el que vivimos hoy.
The more seriously we take this responsibility, the more people we can free from enslavement to neo-colonialist economic powers and lead them to peace and affluence.
Cuanto más seriamente abordemos esta tarea, más serán las personas a quienes podremos liberar de la esclavitud de las potencias económicas neocoloniales y aportarles la paz y el bienestar.
This problem concerns the new Member States in particular, where differences in the affluence of citizens are greatest compared to the rest of the Member States.
Es éste un problema que afecta en particular a los nuevos Estados miembros, donde en comparación con el resto de los Estados miembros son mayores las disparidades en la riqueza de los ciudadanos.
They all have a relatively low level of GDP per head, a large income differential over the populace, a low level of affluence or a relatively low overall level of prices.
Todos ellos tienen un nivel relativamente bajo de PIB por habitante, grandes diferencias de renta en la población, un bajo nivel de riqueza o un nivel general de precios relativamente bajo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar