Translator


"accountants" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
accountants{plural}
contables{m/f pl}
The Ministers for Finance again thought predominantly like accountants.
Los ministros de Finanzas han vuelto a razonar predominantemente como contables.
This is the final round of the war of accountants, but it is in fact still on.
Es la última ronda de la guerra de los contables, aunque lo cierto es que aún continúa.
I am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.
Conozco todos los argumentos de los economistas, de los contables y de los estadísticos.
Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!
¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio!
Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?
¿No debería haber una línea divisoria más clara entre el contable y el ordenador?
We shall always oppose our human vision of the world, to your accountant's, mathematician's vision.
Nosotros opondremos siempre el aspecto humano a esta visión contable y aritmética del mundo.
certified management accountant (CMA)
contador administrativo titulado
certified public accountant
contador público colegiado
certified public accountant
contador público titulado
certified public accountant
contadora pública
certified accountant
contadora titulada
chartered accountant
contadora pública
certified management accountant (CMA)
contador administrativo titulado
certified public accountant
contador público colegiado
certified public accountant
contador público titulado
certified public accountant
contadora pública
certified accountant
contadora titulada
chartered accountant
contadora pública
certified management accountant (CMA)
contador administrativo titulado
certified public accountant
contador público colegiado
certified public accountant
contador público titulado
certified management accountant (CMA)
contador administrativo titulado
certified public accountant
contador público colegiado
certified public accountant
contador público titulado
certified public accountant
contadora pública
certified accountant
contadora titulada
chartered accountant
contadora pública

SYNONYMS
Synonyms (English) for "accountant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accountants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This also means that the professional risks accountants run at the moment differ widely.
Eso significa también que los riesgos profesionales que corren los auditores ahora, difieren mucho.
The Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.
La Comisión de Control Presupuestario no puede ser un Tribunal de Cuentas ni tampoco una empresa de contabilidad.
institute of management accountants (IMA)
instituto de contaduría administrativa
On the other hand, there are the short-sighted accountants, whose sole aim is not to exceed a certain level of spending.
Sigamos construyendo Europa entre todos y con medios suficientes, como está previsto en los Tratados, para no defraudar a sus ciudadanos.
This is a compromise to which the banks, the lawyers, the accountants, the notaries and the ordinary citizen can look with confidence.
Observamos con cierta tristeza que no todas las enmiendas presentadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos a este respecto han sido aprobadas.
I would remind you of the amendment tabled by the former MEP Mrs Van Putten, of the PSE Group, which was designed to prevent individual countries from continuing to exclude independent accountants.
Recuerdo la enmienda de la entonces diputada Van Putten, del Grupo del PSE, cuyo objetivo era impedir que algunos países continuaran excluyendo a las auditoras independientes.