Translator
"abruptamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"abruptamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abruptamente(also: a bocajarro)
Esto lo hace aun más importante que nuestro acceso futuro a los fondos estructurales y de cohesión no se interrumpa abruptamente.
This makes it all the more important that our access to future structural and cohesion funds does not end abruptly.
abruptamente(also: bruscamente, considerablemente)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abruptamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como podrán imaginar, este anunció interrumpió abruptamente nuestra reunión.
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt.
Si se cierra demasiado abruptamente " el grifo de la UE», la buena marcha de la economía irlandesa se vería perjudicada.
A too abrupt turning off of the 'EU tap ' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.
Al mismo tiempo, la producción descendió abruptamente un 35 %, ya que al efecto de superficie se añadió un efecto de rendimiento.
Production plummeted by 35 % over the same period because yield drops were added to surface area reductions.
las colinas caen abruptamente al mar
the hills swoop down dramatically to the sea
Durante la presidencia de Levon Ter-Petrosian el país comenzó a apartarse abruptamente de los principios liberales y democráticos.
During the presidency of Levon Ter-Petrosian the country began to depart sharply from liberal and democratic standards.
el terreno cae abruptamente
the ground drops away sharply
la calle baja abruptamente
the road descends rapidly
pararse abruptamente
to shudder to a halt
Si se suprime abruptamente la cláusula de localización¿no corremos el riesgo de dificultar la capacidad de los fabricantes de organizar su red de distribución?
If the location clause is removed suddenly, do we not run the risk of reducing manufacturers ' capacity to organise their distribution network?
Si se suprime abruptamente la cláusula de localización ¿no corremos el riesgo de dificultar la capacidad de los fabricantes de organizar su red de distribución?
If the location clause is removed suddenly, do we not run the risk of reducing manufacturers' capacity to organise their distribution network?
Debido a las profundas divergencias entre nuestros distintos ordenamientos jurídicos, este debate podría acabar abruptamente y conducirnos a la impotencia.
Due to the profound differences between our various sets of legislation, this debate would be liable to come to an abrupt end and to leave us powerless.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar