Translator
"abovementioned" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"abovementioned" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abovementioned(also: aforementioned)
Does the Commission consider that support for prawn farms, in the form of reduced tariffs, is consistent with the Council's abovementioned decision?
¿Piensa la Comisión que las ayudas al cultivo de camarón en forma de reducciones arancelarias son conformes con el acuerdo del Consejo arriba mencionado?
the above-mentioned
el antedicho
I therefore declare my vote against the abovementioned report.
Por tanto, declaro mi voto en contra del informe anteriormente mencionado.
The Danish Social Democrats today voted for the abovementioned report.
Los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor del informe anteriormente mencionado.
The European Commission submitted a new draft regulation based on the above-mentioned dual legal basis.
La Comisión Europea presentó un nuevo proyecto de reglamento basado en el fundamento jurídico doble anteriormente mencionado.
the above-mentioned
el antedicho
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abovementioned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For the above-mentioned reasons, I have voted against the report in today’s vote.
Por las mencionadas razones, he votado en contra del informe en la votación de hoy.
Mr President, the Commission is fully aware of the above-mentioned issues.
Señor Presidente, la Comisión es plenamente consciente de los temas mencionados.
We have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Por eso hemos decidido votar contra el informe mencionado en su totalidad.
that, in the above-mentioned ecumenical dialogue, the doctrine of the faith may
ecuménica de los Pastores para que, en el mencionado diálogo ecuménico,
The Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.
La Comisión debe presentar una iniciativa que contemple los principios señalados.
I have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
Por lo tanto, he decidido votar en contra de los dos informes antes citados.
What position has the Commission taken vis-à-vis the above-mentioned elections?
¿Qué posición mantiene la Comisión respecto a las citadas elecciones?
almost a hundred years, since the publication of the above-mentioned
desde la publicación de la mencionada Encíclica se dirigen de modo especial las
The EU raised the above-mentioned concerns in a Presidency statement on 16 April.
La UE planteó estas cuestiones en una declaración de la Presidencia publicada el 16 de abril.
In spite of the above-mentioned reservations, I support the adoption of the report.
A pesar de las mencionadas reservas, apoyo la aprobación del informe.
We Moderates are therefore voting against the above-mentioned report.
Por consiguiente, los moderados vamos a votar en contra del informe antes mencionado.
For the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.
Por los motivos antes señalados hemos votado en contra de este informe.
For the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Pero consideramos también, y quiero decirlo de forma muy clara, que la situación es anormal.
For the above-mentioned reasons our group will not support the resolution.
Por las razones mencionadas anteriormente, nuestro Grupo no va a dar su apoyo a la Resolución.
I have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
De lo contrario, el modelo en cuestión no podrá ser comercializado.
Both of these above-mentioned reports have been transmitted to Parliament.
Se han transmitido al Parlamento los dos informes antes citados.
I therefore declare my vote against the abovementioned report.
Por tanto, declaro mi voto en contra del informe anteriormente mencionado.
For the above-mentioned reasons, I have voted against the resolution.
Por las mencionadas razones, he votado en contra de la resolución.
All the abovementioned issues are timely and I voted in favour.
Todas las cuestiones que acabo de mencionar son oportunas y, por tanto, he votado a favor.
*All above-mentioned registration rates include coffee breaks and welcome cocktail.
*Todas las cuotas de inscripción anteriores incluyen el café de los descansos y el cóctel de bienvenida.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar