Translator
"sociological" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sociological" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
that its reality cannot be explained by recourse to any mere sociological
resultado no puede explicarse a base de ningún módulo sociológico;
The question is, however, far more significant in philosophical, legal and sociological terms.
Pero esta cuestión tiene mucha más importancia en el plano filosófico, jurídico y sociológico.
There is a sociological aspect, symptomatic of the individualism that is increasingly threatening to take over our society.
Un aspecto sociológico, signo del agravamiento del individualismo que domina en nuestra sociedad.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sociological" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On a sociological basis, moreover, there is discrimination according to birth.
Y también hay discriminación al nacer sobre una base sociológica.
lacking in any part of the Church, regardless of the sociological situation in
en ningún rincón de la Iglesia, cualquiera que sea la situación
In the original text, the following was written ‘sociological characteristics of Chechen society’.
El texto original decía «características sociológicas de la sociedad chechena».
I would ask you to stand by the original, namely ‘ sociological characteristics of Chechen society’.
El original dice, sin duda,« sociedad», así que nos quedamos con eso.
I would ask you to stand by the original, namely ‘sociological characteristics of Chechen society’.
Pido que prevalezca el original, es decir, «características sociológicas de la sociedad chechena».
Finally, the report specifically highlights actions in favour of ethnic or sociological minorities.
El informe, finalmente, insiste mucho en las acciones a favor de las minorías, étnicas o sociológicas.
It must recognize the rapid, demographic, sociological and technological changes that are taking place.
Debe reconocer los rápidos cambios demográficos, sociológicos y tecnológicos que se están produciendo.
So, in sociological terms, there is the risk of abuse.
Es decir que, sociológicamente, hay riesgo de desviacion.
limits of any simply sociological perspective.
de cualquier perspectiva simplemente sociológica.
Furthermore, given the extent of sociological and economic change, greater protection should be afforded to the family.
Por otro lado, la protección de la familia debería reforzarse, sobre la base de los cambios sociológicos y económicos.
We are doomed to failure if we refuse to recognize the moral dimension and only consider the health and sociological aspects.
Rechazar la dimensión moral, no ver más que los aspectos sanitarios y sociológicos de este drama, es condenarse al fracaso.
Sociological research shows that the greater the percentage of migrants in the EU, the more dissatisfied local people are with their way of life.
Las investigaciones sociológicas demuestran que cuando mayor es el porcentaje de migrantes en la UE, más descontenta está la población local con su modo de vida.
this community dimension in the Catholic school is not a merely sociological category; it has a theological foundation as well.
dimensión comunitaria de la escuela católica no es una mera categoría sociológica, sino que tiene también un fundamento teológico. La comunidad educativa, considerada en su conjunto, está,
I think that this is the fundamental problem and the European Union cannot respond, Mr Patten, by considering sociological proposals to improve the economic conditions.
Creo que es ahí donde reside el problema fundamental, y la Unión Europea no puede responder, señor Patten, pensando en propuestas sociológicas de mejora de las condiciones económicas.
A systematic search was performed for the initial review using MEDLINE (1966-1998) and 4 other bibliographic databases: EMBASE, PsychINFO, Sociological Abstracts, and CAB Abstracts.
Para la revisión inicial se realizó una búsqueda sistemática en MEDLINE (1966-1998) y en otras cuatro bases de datos bibliográficas: EMBASE, PsychINFO, Sociological Abstracts y CAB Abstracts.
I wonder if this is due to the arrogance of a former, although once respected, African freedom fighter, or to his ignorance of the sociological and political evolution of his country.
Me pregunto si ello se debe a la prepotencia de un antiguo, aunque entonces respetado "freedom fighter" africano, o a la ignorancia de la evolución sociológica y política en su propio país.
I wonder if this is due to the arrogance of a former, although once respected, African freedom fighter, or to his ignorance of the sociological and political evolution of his country.
Me pregunto si ello se debe a la prepotencia de un antiguo, aunque entonces respetado " freedom fighter " africano, o a la ignorancia de la evolución sociológica y política en su propio país.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar