Translator
"social security benefits" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"social security benefits" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "social security benefits" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social security benefits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Welfare and social security benefits are vital to reduce the risk of poverty.
Los subsidios y prestaciones de la seguridad social son necesarios para reducir el riesgo de caer en la pobreza.
This applies equally to social security benefits.
Y lo mismo reza para las prestaciones del sistema de seguridad social.
In addition, there are still cases where it is unclear which country ought to pay out social security benefits.
Además, quedan aún muchos casos en que no está claro qué país tiene que correr con los gastos de los subsidios.
Therefore I deeply regret the decision of the UK Government not to include those social security benefits.
Luego propone que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas resuelva la disputa en torno a las cinco prestaciones.
social security benefits are being eroded
las prestaciones sociales se van mermando
Therefore I deeply regret the decision of the UK Government not to include those social security benefits.
Por lo tanto, lamento profundamente la decisión del Gobierno del Reino Unido de no incluir estas prestaciones de la seguridad social.
The scheme of social security benefits for officials and other servants of the Union shall be laid down by a European law.
La ley europea establecerá el régimen de las prestaciones sociales aplicables a los funcionarios y otros agentes de la Unión.
On access to social security benefits, governments collude with each other to deny citizens their rights.
En el caso del acceso a las prestaciones de la seguridad social, los gobiernos se confabulan entre sí para negar a los ciudadanos sus derechos.
No worker should be denied rights to equal treatment, to lifelong learning or to social security benefits.
A ningún trabajador se le deben negar los derechos a un trato igualitario, a la formación permanente o a los beneficios de la seguridad social.
In many countries, you are entitled to social security benefits only if you have worked for a certain number of years in that country.
En muchos países solo tienes derecho a prestaciones de seguridad social una vez hayas trabajado allí una serie de años.
social security benefits
beneficios del seguro social
Normally, an unemployed person will be entitled to social security benefits in the country where he or she was last insured.
Normalmente, una persona desempleada tiene derecho a percibir el subsidio de la seguridad social en el país el que dicha persona ha estado asegurada por última vez.
Whether this is done via social security benefits, the distribution of food or by other means should be their decision.
Independientemente de que esto se haga a través de los beneficios de la seguridad social, la distribución de alimentos o por otros medios, debería ser algo de su competencia.
They often have trouble returning to their jobs with the same opportunities, miss out on job promotions, and lose both income and social security benefits.
Suelen tener problemas para volver a sus puestos con las mismas posibilidades, no son promocionadas, y pierden ingresos y prestaciones de seguridad social.
I also think we should adopt the proposal that Member States should be able to read other Member States' so-called "smart cards' when it comes to entitlement to social security benefits.
Además, estimo que hay que aprovechar la propuesta de que los países miembros puedan leer las llamadas smart card tratándose de seguros sociales.
I also think we should adopt the proposal that Member States should be able to read other Member States'so-called " smart cards ' when it comes to entitlement to social security benefits.
Además, estimo que hay que aprovechar la propuesta de que los países miembros puedan leer las llamadas smart card tratándose de seguros sociales.
Yes, it is high time we created a new status for the frontier worker, in the widest sense, both for tax collection and for social security benefits.
Sí, ya es hora de crear un nuevo estatuto del trabajador fronterizo, en el sentido amplio del término, tanto para la percepción de los impuestos como para las prestaciones de la seguridad social.
The establishment of a social union will mean that a framework will be created at EU level for the way in which social security benefits and schemes are to be administered.
La creación de una unión social significará la creación en el ámbito comunitario de un marco según el cual se llevará a cabo el reparto de los regímenes y prestaciones sociales.
What is done always reflects the idea that social security benefits have some sort of adverse effect on a national economy, yet they do no such thing; they do it some good!
Lo que se hace siempre refleja la idea de que las prestaciones de la seguridad social tienen un cierto efecto negativo para la economía nacional, pero eso no es cierto;¡son positivas!
For in China, there is low-cost production because children from the age of 12 work 10 hours a day with no social security benefits, no insurance and no health care rights.
Y es que en China existe una producción de bajo coste porque niños a partir de 12 años trabajan 10 horas al día sin prestaciones de seguridad social, ni seguro ni derecho a atención sanitaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar