Translator


"slotted" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
slotted{adjective}
perforado{adj. m} [bot.]
slot{noun}
slot(also: cranny)
(They're the same thing, but the CF card slot is slightly newer and smaller.)
(Ambas tarjetas son iguales, pero la ranura para la tarjeta CF es un poco más nueva y más pequeña).
Insert your network adapter into the slot on your computer.
Inserta el adaptador de red en la ranura del equipo.
Insert your network adapter into a slot on your computer.
Inserta el adaptador de red en una ranura del equipo.
boca{f} (de un buzón)
slot(also: runner)
engargolado{m} (de una puerta)
He is not able to take up his slot.
No va a poder ocupar su puesto.
Why, since we are talking about the public right to flight slots, do we not start to teach Alitalia, Air France and many other airlines to work?
¿Por qué, puesto que estamos hablando del derecho del público a las franjas horarias de los vuelos, no empezamos enseñando a Alitalia, Air France y muchas otras compañías aéreas como trabajar?
slot{m} [IT]
Namely the question whether these slot rights are 'owned ' or constitute a 'right of usage '.
La duda acerca de si estos derechos de slot son una 'propiedad? o un 'derecho de uso?.
memory slot
slot de memoria
We believe that a revised slots regulation will help airlines, airports and passengers, and so we ask you to support the Stockmann report.
Creemos que mediante una nueva regulación del reglamento slot hacemos un servicio a las compañías aéreas, los aeropuertos y los pasajeros.
slot(also: airtime)
espacio{m} [radio]
So I gather, Mr President, that a convenient slot is envisaged from 6 in the evening.
Yo, señor Presidente, entiendo, por lo tanto, que se prevé un espacio hábil a partir de las 6 de la tarde.
Also, they can be installed only in desktop computers that have a space (generally called a slot) available.
Además, solo se pueden instalar en equipos de escritorio que tengan un espacio (llamado normalmente ranura) disponible.
advertising slot
espacio publicitario
cuña{f} [radio]
spot{m} [mark.] (espacio)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "slot":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slotted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
slotted screw
tornillo de cabeza ranurada
However, a report on fisheries is slotted in between one of the Economic Committee reports and my own, which is then followed by another report on fisheries.
No obstante, entre mi informe y un informe de esta comisión se intercaló un informe sobre la pesca seguido a su vez por otro informe sobre pesca.
The largest democracy in the world today demonstrates paradoxes and asymmetries that have apparently slotted relatively easily into its many thousands of years of history.
La mayor democracia del mundo evidencia, hoy en día, paradojas y asimetrías aparentemente integradas con relativa facilidad en su historia milenaria.