Translator
"slots" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"slots" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The slots are located at the back of the computer, typically in the bottom section of the case.
Las ranuras están ubicadas en la parte posterior del equipo, normalmente en la sección inferior de la carcasa.
Check your computer's documentation if you need to determine the types of expansion slots it has available.
Consulte la documentación del equipo si necesita determinar los tipos de ranuras de expansión disponibles.
Memory card slots
Ranuras para tarjetas de memoria
(They're the same thing, but the CF card slot is slightly newer and smaller.)
(Ambas tarjetas son iguales, pero la ranura para la tarjeta CF es un poco más nueva y más pequeña).
Insert your network adapter into the slot on your computer.
Inserta el adaptador de red en la ranura del equipo.
Insert your network adapter into a slot on your computer.
Inserta el adaptador de red en una ranura del equipo.
slot(also: box, pigeonhole, checkbox, table entry)
He is not able to take up his slot.
No va a poder ocupar su puesto.
Why, since we are talking about the public right to flight slots, do we not start to teach Alitalia, Air France and many other airlines to work?
¿Por qué, puesto que estamos hablando del derecho del público a las franjas horarias de los vuelos, no empezamos enseñando a Alitalia, Air France y muchas otras compañías aéreas como trabajar?
Namely the question whether these slot rights are 'owned ' or constitute a 'right of usage '.
La duda acerca de si estos derechos de slot son una 'propiedad? o un 'derecho de uso?.
memory slot
slot de memoria
We believe that a revised slots regulation will help airlines, airports and passengers, and so we ask you to support the Stockmann report.
Creemos que mediante una nueva regulación del reglamento slot hacemos un servicio a las compañías aéreas, los aeropuertos y los pasajeros.
So I gather, Mr President, that a convenient slot is envisaged from 6 in the evening.
Yo, señor Presidente, entiendo, por lo tanto, que se prevé un espacio hábil a partir de las 6 de la tarde.
Also, they can be installed only in desktop computers that have a space (generally called a slot) available.
Además, solo se pueden instalar en equipos de escritorio que tengan un espacio (llamado normalmente ranura) disponible.
advertising slot
espacio publicitario
SYNONYMS
Synonyms (English) for "slot":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If Sabena cannot fill those slots then others should be allowed to use them.
Si Sabena no puede utilizar esos slots, debería permitirse que los usen otros.
There has to be greater access to the slots market than there is at present.
Hay que facilitar más el acceso de los operadores al mercado de las franjas horarias.
Common rules for the allocation of slots at Community airports (debate)
Asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (debate)
Mr President, Mr Jarzembowski, we all agree that slots are public assets.
Señor Presidente, señor Jarzembowski, estamos todos de acuerdo en que los son bienes públicos.
Paragraph 10 states that the slots for tourists must be improved.
En el punto 10 se tienen que mejorar las franjas horarias para los turistas.
The slots are a general good – in Frankfurt, Paris or at any other airport.
Las franjas horarias son buenas en general, en Francfort, París o en cualquier otro aeropuerto.
I have one other comment on the new, fundamental revision of the Slots Directive.
Tengo un comentario más sobre la nueva revisión fundamental de la Directiva de las franjas horarias.
We can promote competition through proper control of slots.
A través de la gestión de las franjas horarias, podremos fomentar la competencia.
We have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.
Hemos determinado que en caso de un uso abusivo se pueden retirar los Slots tras un aviso.
The slots must also be fairly allocated to foreign companies.
Las franjas deben atribuirse de forma equitativa también a las compañías extranjeras.
People try to make savings here and there, and then they cannot keep to their slots.
Las compañías intentan ahorrar todo lo que pueden, y eso les impide cumplir sus horarios de despegue.
I also understand that slots are not just about take-off and landings.
También entiendo que las franjas horarias no son una simple cuestión de despegues y aterrizajes.
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
Es habitual que las compañías aéreas acaparen franjas horarias de los aeropuertos.
I would be happy to abolish one-minute speaking time slots in favour of two minutes.
Me complacería eliminar las intervenciones de un minuto y sustituirlas por intervenciones de dos minutos.
Reports have been shifted around and time slots have even been changed.
Se han desplazado informes y hasta el horario ha cambiado.
Common rules for the allocation of slots at Community airports (
Asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (
This means that there is still a black hole in the Regulation into which slots disappear.
Esto quiere decir que todavía hay un agujero negro en el Reglamento en el que desaparecen franjas horarias.
The fact is that the ownership of the slots should be determined by contracts between parties.
Lo cierto es que la propiedad de las franjas horarias debería establecerse por contrato entre las partes.
I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
Si hace falta, ni siquiera me importaría renunciar a algunos actos previstos en el marco de la campaña electoral.
The issue of slots is not only a European problem.
La cuestión de las franjas horarias no es sólo un problema europeo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar