Translator
"sistema de información" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema de información" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Establecimiento del sistema de información europeo de antecedentes penales (ECRIS) (
Establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) (
La creación de un sistema de información de visados es otro paso importante.
The creation of a visa information system is another important development.
Como parte fundamental del dispositivo Schengen se creó un sistema de información.
At the heart of the Schengen mechanism, an information system was set up.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistema de información" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema de información" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señora Presidenta, quiero hablar sobre el Sistema de Información de Schengen.
Madam President, I would like to speak about the Schengen Information System.
Es ahí donde un sistema de información eficaz como el SIS II puede resultar útil.
This is where an effective information system such as SIS II can be useful.
Migración al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) (
(DE) Señor Presidente, felicito a la Cámara por este nuevo sistema de información.
(DE) Mr President, I congratulate the House on this new information system.
¿No se emplea, sobre todo, como un sistema de información contra la migración no deseada?
Does it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?
Establecimiento del sistema de información europeo de antecedentes penales (ECRIS) (
Establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) (
La creación de un sistema de información de visados es otro paso importante.
The creation of a visa information system is another important development.
El resultado es que hoy tenemos un sistema de información que funciona muy bien.
The result today is that we have a well functioning information system.
Como parte fundamental del dispositivo Schengen se creó un sistema de información.
At the heart of the Schengen mechanism, an information system was set up.
Señora Presidenta, yo también hablaré sobre el Sistema de Información de Schengen.
Madam President, I shall also speak on the Schengen Information System.
En resumen, el sistema de información debe situarse en un marco más amplio.
To put it in a nutshell, the information system must be placed in a broader framework.
Esto implica también la existencia de un Sistema de Información de Schengen viable.
This also implies the existence of a viable Schengen Information System.
Algunas de estas medidas tienen un efecto directo en el Sistema de Información de Schengen.
Some of these measures have a direct effect on the Schengen Information System.
Sistema de Información de Visados (VIS) en el marco del Código de fronteras Schengen (
Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (
También progresa adecuadamente el desarrollo del Sistema de Información de Visados (VIS).
Steady progress is also being made on developing the visa information system (VIS).
Ése era el contexto en el que se creó el Sistema de Información Schengen (SIS).
With this in mind, the Schengen Information System (SIS) was set up.
Sistema de Información de Visados (VIS) en el marco del Código de fronteras Schengen (debate)
Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (debate)
En segundo lugar quiero detenerme en la evaluación del Sistema de Información Schengen.
Secondly, there is the evaluation of the Schengen information system.
La Iglesia se opone firmemente a un sistema de información sexual
For this reason, the Church is firmly opposed to an often widespread form of
Asimismo, se deben resolver los problemas existentes en el Sistema de Información de Schengen II.
The problems with the Schengen Information System II must also finally be resolved.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar