Translator


"silvicultura" in English

QUICK TRANSLATIONS
"silvicultura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
silvicultura{feminine}
forestry{noun}
La silvicultura en Europa Central se caracteriza por la multifuncionalidad.
Forestry in Central Europe is characterised by multifunctionality.
Al principio, la silvicultura comunitaria encontró una resistencia considerable.
Initially, community forestry faced considerable resistance.
¿Cuáles son los futuros entornos de apoyo a la silvicultura a que nos referimos?
What are the future areas for support in forestry to which we refer?
Señor Presidente, Señorías, es un hecho que los productos fitosanitarios desempeñan un papel importante en la agricultura, los cultivos, la silvicultura y la horticultura comercial.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "silvicultura":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "silvicultura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los residuos biológicos son un subproducto natural de la producción agrícola y la silvicultura.
Biological waste is a natural by-product of agricultural production and forest management.
Una sección entera del Reglamento trata de la silvicultura, con un subsidio anual de 450 millones de euros.
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave.
La reforma de 2003 de la política agrícola común introdujo cambios duraderos en la agricultura y la silvicultura europeas.
I come now to Axis 2, which concerns Amendments 73, 79 and parts of 69, 76 and 81.
Investigación en Silvicultura en el Real Jardín Botánico.
Forest Research at the Royal Botanic Gardens.
Una agricultura y una silvicultura productivas son esenciales para una zona rural activa y atractiva.
The first is the weighting of the axes, the second is Leader and the third is cofinancing as proposed by the Commission.
Además, las futuras acciones comunitarias deberán tomar en cuenta todos los aspectos de una silvicultura sostenible.
Besides this, future Community actions must take into consideration every facet of sustainable forest management.
Ahora mismo se está desarrollando el trabajo para definir una política común de la Unión en materia de silvicultura.
These ensure a solid product growth that allows competition and ensures the diversity of supply and production afterwards.
Por supuesto, apoyamos la exclusión de las sustancias naturales encontradas en la silvicultura y la minería de REACH.
We are, however, voting in favour of the overall proposal for a directive because the Commission may otherwise withdraw it.
El aprovechamiento ilegal de la madera es una pesadilla para los agentes legales del sector de la silvicultura y debe suprimirse.
The illegal harvesting of timber is an obvious bugbear for legal operators in the forest industry, and it must be eliminated.
silvicultura adaptada a la estación
site adapted forestry
Están amenazados los puestos de trabajo en la industria de la madera, la silvicultura y la agricultura, así como el futuro de la silvicultura.
The reason we are discussing this now is because the issue is part of a Commission proposal, and not because it is something that Member States were looking for.
Por lo tanto, hay que actualizar los instrumentos de la UE relacionados con la silvicultura para hacer frente a nuevas amenazas para su gestión sostenible y para la conservación.
Therefore, EU forest-related instruments need to be updated to address new threats to their sustainable management and conservation.
Lamentablemente, a pesar de los esfuerzos de varios de mis compañeros diputados, la silvicultura gestionada por el Estado no puede beneficiarse de dichos fondos.
Their management, which has spanned a period of several decades, has been acknowledged in World Bank and EU reports as a veritable model of forest management.
La agricultura y la silvicultura son las piedras angulares del uso de las tierras y de la gestión de los recursos naturales, y al mismo tiempo sirven de base para la diversificación económica.
Through successive anti-farming policies, we are seeing a dismantling of Irish family farming and, as a result, of our rural communities.
Cumbre del Clima para el Medio Ambiente (B4E) "Llegar a cero: Innovación, crecimiento y revolución industrial limpia" Grupo de trabajo sobre "silvicultura y agricultura sostenibles".
Lecture: International Year of Forests 2011 - "Solutions to Deforestation: A Global Perspective from the United Nations" - Bruce Museum 14 octubre 2011 New Haven, Connecticut.
Esto no resuelve el problema de la silvicultura, pero aumentará el número de árboles en la Unión Europea y reportará los beneficios medioambientales a los que ha hecho referencia.
It was, in actual fact, possible to comply with the wish within a time frame of less than two days, and both Germany and the Czech Republic in actual fact sent 170 generators to Sweden.
Es evidente que la adhesión de nuevos Estados miembros y el desarrollo del mercado interior, así como las investigaciones en el ámbito de la silvicultura, exigen una actualización de esta Directiva.
It is reasonable that this directive needs to be updated as a result of the accession of new Member States and the development of the single market and forest research.