Translator
"septiembre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"septiembre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
septiembre(also: setiembre)
Y espero que en septiembre podamos contar con nuevos créditos en estas líneas.
I hope that in September new appropriations will be provided for these lines.
Pero nos encontramos votando esta codificación en septiembre de 2007.
Yet it is only in September 2007 that we are voting on this codification.
Está previsto que este estudio esté terminado a finales de septiembre.
It is expected that this exercise will be concluded by the end of September.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "septiembre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Preparativos de la Cumbre UE-India (Marsella, 29 de septiembre de 2008) (debate)
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29/09/08) (debate)
– Señora Presidenta, los Estados Unidos sufrieron su primer atentado grave el 11 de septiembre.
Madam President, the US experienced its first serious terrorist attack on 9/ 11.
– Señora Presidenta, los Estados Unidos sufrieron su primer atentado grave el 11 de septiembre.
. Madam President, the US experienced its first serious terrorist attack on 9/11.
Se elaboró a toda prisa inmediatamente después de los atroces atentados del 11 de septiembre de 2001.
The legislation in force establishes rules for the security of civil aviation.
Esta directiva es objeto de debate desde septiembre de 2002, casi 18 meses.
Last month ’ s blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply.
El segundo paso fue la adopción de la Constitución de la República Eslovaca el 1 de septiembre de 1992.
This was the first step in the creation of an independent Slovak state.
Después del 11 de septiembre, los atentados de Madrid, Londres y Turquía suponen un toque de atención.
You have our support for robust, effective and proportionate measures.
El nuevo juicio preliminar se ha aplazado dos veces, una en julio y de nuevo en septiembre de este año.
A local man, Ali Umit Demir, has now been convicted of these murders.
El 9 de septiembre de 2005, el registro contenía referencias de más de 640 000 documentos.
Can we therefore take it that he agrees that the Council's website is the worst of all public websites?
Esta iniciativa forma parte del Memorándum de Entendimiento firmado por ambas instituciones en septiembre de 2010.
These practices all have a negative impact on the preservation of biodiversity.
(1974 hasta septiembre 2007); y LILACS (1982 hasta septiembre 2007).
(1974 to August 2010) and LILACS (1982 to August 2010).
Festival del jardín en el castillo de Villandry 26 - 27 septiembre 2009.
The Kitchen Garden Festival 26 - 27 septembre 2009.
Se realizaron búsquedas en bases de datos de Embase y MEDLINE Silverplatter hasta septiembre de 2002.
PubMed and EMBASE databases were searched up until August 2007.
Esta iniciativa forma parte del Memorándum de Entendimiento firmado por ambas instituciones en septiembre de 2010.
The ancient city of Aleppo has been inscribed on the World Heritage List since 1986.
La inmensa mayoría de los suecos votó en contra de la moneda común en un referéndum celebrado en septiembre.
It must be realised that the Stability and Growth Pact no longer works, but must be altered.
Después de que intentaran matarles, los médicos escaparon a Irlanda el pasado mes de septiembre.
I say to the Council that, unfortunately, the EU countries’ response to victims is often to close the door.
Bolkestein prometió en septiembre que el Parlamento participaría de pleno derecho.
Third, the agreement also enshrines the commitment to undertake joint reviews on matters relating to the agreement.
En septiembre de 2003, el Presidente Bouteflika asumió el compromiso de investigar las desapariciones.
I just think you are here, Madam President, to defend the interests of the Members of this Parliament.
Desde el 11 de septiembre no ha habido ni un solo acto de terrorismo en el territorio continental de Estados Unidos.
Since 9/11 there has not been one single act of terrorism on the United States mainland.
El 11 de Septiembre ocurrió de verdad; las víctimas se contaron por miles.
9/11 did happen; thousands of people died.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar