Translator


"semiautomático" in English

QUICK TRANSLATIONS
"semiautomático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
semiautomático{adjective}
semiautomatic{adj.} (gearbox, weapon)
Aquí podrá decidir si desea que la transición de diapositivas sea automática, semiautomática o manual.
Here you can specify automatic, semiautomatic or manual slide transition.
La Comisión podrá aplicarlas de manera semiautomática, gracias a la votación por mayoría cualificada inversa.
The Commission will be able to implement them in a semi-automatic fashion, thanks to reversed qualified majority voting.
Creo que hay una gran diferencia, porque el carácter semiautomático de las sanciones de la propuesta de la Comisión no está presente en la propuesta de Deauville.
I think that is an enormous difference, because the semi-automatic character of sanctions in the Commission proposal is not present in the Deauville proposal.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "semiautomático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que hay una gran diferencia, porque el carácter semiautomático de las sanciones de la propuesta de la Comisión no está presente en la propuesta de Deauville.
I think that is an enormous difference, because the semi-automatic character of sanctions in the Commission proposal is not present in the Deauville proposal.
No obstante, tenemos que decir que la propuesta del grupo de trabajo mantiene el carácter semiautomático de las sanciones y mantiene la norma de la mayoría inversa que propuso la Comisión.
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions and maintains the reverse majority rule that was proposed by the Commission.