Translator


"schoolmaster" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"schoolmaster" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is not for the European Union to be the schoolmaster and give lessons to Russia.
No es para la Unión Europea el papel de profesor ni el de dar lecciones a Rusia.
The first is the schoolmaster attitude: to exert pressure on China to comply.
La primera es la actitud del profesor: presionar a China para que cumpla.
Madam President, I voted against this measure and I did so primarily because, you see, I am a schoolmaster.
Señora Presidenta, he votado en contra de esta medida y lo he hecho, sobre todo, porque, como ve, soy un profesor de instituto.
Madam President, I rise not merely as a Member of this House but also as a former schoolmaster.
Señora Presidenta, no solo me presento como Miembro de esta Cámara, sino también como antiguo maestro.
Let us then, rather than playing the schoolmaster, have some respect for the efforts already made and accurately assess what remains to be done.
Así pues, en vez de actuar como maestros de escuela, mostremos algún respeto por los esfuerzos realizados y apreciemos en su justo valor los que quedan por realizar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "schoolmaster":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "schoolmaster" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The first is the schoolmaster attitude: to exert pressure on China to comply.
China ha cambiado, y también nuestras relaciones.
Let us then, rather than playing the schoolmaster, have some respect for the efforts already made and accurately assess what remains to be done.
No obstante, Rumanía debe realizar aún rápidos avances para cumplir todos los compromisos derivados de la adhesión, especialmente en el ámbito del acervo comunitario.