Translator
"Sam" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sam Rainsy recibió en 2006 el Premio de la Libertad de la Internacional Liberal.
In 2006 Sam Rainsy received the Prize for Freedom from Liberal International.
Implementar Administración de activos de software (SAM) para optimizar sus activos de TI
Implementing Software Asset Management (SAM) to optimize your IT assets
En ese caso, quedaría así: «la sentencia en contra de Sam Rainsy y Chea Poch».
It would then read: ‘the judgment against Sam Rainsy and Chea Poch’.
In 2006 Sam Rainsy received the Prize for Freedom from Liberal International.
Sam Rainsy recibió en 2006 el Premio de la Libertad de la Internacional Liberal.
Implementing Software Asset Management (SAM) to optimize your IT assets
Implementar Administración de activos de software (SAM) para optimizar sus activos de TI
It would then read: ‘the judgment against Sam Rainsy and Chea Poch’.
En ese caso, quedaría así: «la sentencia en contra de Sam Rainsy y Chea Poch».
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Sam" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El SAM pretende facilitar información sobre sustancias químicas a los trabajadores y a los consumidores.
The GHS aims to pass information about chemicals on to workers and consumers.
Se derivarán ventajas para el sector a medida que los países de todo el mundo vayan aceptando el sistema SAM.
There will be advantages for industry as countries all over the world accept the GHS system.
No estoy totalmente satisfecho con el compromiso, pero no podemos posponer incorporar el SAM a nuestra legislación.
I am not totally happy with the compromise, but we cannot delay putting the GHS into our legislation.
No están contempladas en el SAM de las Naciones Unidas.
They are not covered by the United Nations GHS.
Reciba nuestra enhorabuena por SAM 2000 y MEP 2000.
We congratulate you on SEM 2000 and MEP 2000.
Pienso que hemos realizado un trabajo satisfactorio y espero una votación favorable y que el SAM sea aplicado correctamente.
I think we have done a good job and I am hoping for a good vote and for the GHS to be applied properly.
tenemos que invitarlos a todos, incluso a Sam
we must invite everyone, not excepting Sam
Es de esperar que el Sistema Armonizado Mundial (SAM) venga a fusionar estas diferentes clasificaciones de una manera eficaz.
The Globally Harmonised System (GHS) will hopefully merge these different classifications in an effective way.
una exposición de obras recientes de Sam Pym
an exhibition of recent work by Sam Pym
El SAM, el Sistema Armonizado Mundial de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, prolonga y complementa a REACH.
The GHS, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, continues and complements REACH.
Están después Chea Po y el propio Sam Rainsy, que han huido de Camboya para poder hablar más eficazmente de la situación de su país.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the situation in Cambodia is indeed a source of concern.
Un entorno SAM puede ayudarle a:
There are two types of Microsoft CAL Suites:
SAM y REACH se complementan entre sí y no sólo facilitan la labor de los fabricantes y distribuidores de sustancias químicas.
GHS and REACH complement one another and do not just facilitate the work of the producers and distributors of chemicals.
nos enteramos por Sam de que …
we heard from Sam that …
Por eso, a la hora de debatir el SAM, concedimos especial importancia a su puesta en práctica de forma que resultara práctica para los consumidores.
When discussing the GHS, we therefore placed particular importance on implementing it in a way that would be practical for consumers.
El primer punto en el que quiero insistir hoy es la suspensión de la inmunidad parlamentaria de tres miembros del partido de Sam Rainsy.
It therefore goes without saying that we are concerned about the fate of our colleagues, which other members of the opposition could also suffer.
Además, el SAM introduce definiciones normalizadas, como la DL50 (dosis letal 50), que indica claramente el peligro asociado a la sustancia.
In addition, the GHS introduces standardised definitions, such as LD50 (lethal dose 50), that clearly indicate the hazard associated with the substance.
Más información sobre SAM
For the most current list of Microsoft CAL Suite technologies, consult the Microsoft Volume Licensing Brief Licensing the Core CAL Suite and the Enterprise CAL Suite.
Acojo con agrado la opinión de la persona que ha dicho que incluso el SAM es un proceso en marcha y que, además, es un método de trabajo que hemos establecido.
I welcome the view of the person who said that even the GHS is an ongoing process, and moreover it is a working method that we have established.
Tan pronto como dispongamos de nuevas categorías de riesgo y de los resultados de nuevos estudios, el SAM será debidamente actualizado, por lo que éste es un proceso en curso.
As soon as we have new risk categories and the results of new studies, the GHS will be updated accordingly, so this is an ongoing process.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar