Translator


"Sahel" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Sahel" in English
{noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Sahel{noun}
Estos últimos años, las poblaciones del Sahel padecen el hambre.
These last years the population of the Sahel have been suffering from hunger.
Además, esta zona del Sahel no es conocida del público.
More so this region of the Sahel is not known by the public.
Situación de la seguridad en la región del Sahel (debate)
Security situation in the Sahel region (debate)
{noun}
These last years the population of the Sahel have been suffering from hunger.
Estos últimos años, las poblaciones del Sahel padecen el hambre.
More so this region of the Sahel is not known by the public.
Además, esta zona del Sahel no es conocida del público.
Security situation in the Sahel region (debate)
Situación de la seguridad en la región del Sahel (debate)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Sahel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos últimos años, las poblaciones del Sahel padecen el hambre.
These last years the population of the Sahel have been suffering from hunger.
UNCCD (La Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación) ¿Se está reverdeciendo el Sahel?
UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification) - Is the Sahel greening?
La región del Sahel solo puede transformarse en una región segura mediante la mejora de la situación de la población.
The Sahel region can only be made secure by improving the situation of the population.
Además, esta zona del Sahel no es conocida del público.
More so this region of the Sahel is not known by the public.
Pertenece a la zona más árida del Sahel, donde el suministro de alimentos siempre está colgando de un hilo.
It forms part of the driest region of the Sahel, where the supply of food is always in the balance.
(SV) Señor Presidente, el deterioro de la situación de la seguridad en la región del Sahel es extremadamente grave.
(SV) Mr President, the deterioration in the security situation in Sahel is extremely serious.
La iniciativa de 2009 para la seguridad y el desarrollo en la región del Sahel ha demostrado ser ineficiente hasta ahora.
The 2009 initiative for security and development in the Sahel has so far proved ineffective.
Situación de la seguridad en la región del Sahel (debate)
Security situation in the Sahel region (debate)
Hemos de lograr que el actual compromiso de Europa con el Sahel sea más coherente, coordinado y efectivo.
We need to make the ongoing European engagement in the Sahel more coherent, more coordinated and more effective.
Todos los programas de mejora agrícola que se han inventado serán inútiles si prosigue la desertización del Sahel.
Therefore, the real question is not what caused the crisis this year, but what is causing endemic hunger and poverty.
Todos los programas de mejora agrícola que se han inventado serán inútiles si prosigue la desertización del Sahel.
All the agricultural improvement programmes ever invented will be useless if the desertification of the Sahel continues.
Pertenece a la zona más árida del Sahel, donde el suministro de alimentos siempre está colgando de un hilo.
Debt relief and a long-term development policy are required, and also a spirit of solidarity with countries in the developing world.
(RO) Señor Presidente, el deterioro de la situación de la seguridad en la región del Sahel ya no es un problema tan solo regional.
(RO) Mr President, the deterioration in the security situation in the Sahel region is no longer a regional problem.
Se estima que el 25% del comercio global de cocaína entre América Latina y Europa transita a través de la región del Sahel cada año.
An estimated 25% of the global cocaine trade to Europe from Latin America comes through the Sahel region every year.
Porque, para un obrero agrícola del Sahel, un preservativo vale 150 francos CFA, es decir, 1,5 francos, la mitad de su salario diario.
Because, for a farm worker in the Sahel, a condom costs 150 CFA francs, that is 1.50 Francs, half of his daily wage?
Según algunos expertos, un proceso de reverdecimiento está teniendo lugar en el Sahel como resultado de un incremento de las precipitaciones.
According to some experts, a re-greening process is happening in the Sahel as a result of an increase in rainfall.
Creo que para responder a la complejidad de los retos que supone la región del Sahel debemos actuar a varios niveles diferentes.
I believe that, in order to respond to the complexity of the challenges of the Sahel, we have to act at various different levels.
Señor Presidente, en la región del Sahel se ha producido un alarmante aumento del tipo de incidentes mencionados en la pregunta oral.
Mr President, there has been an alarming increase in the Sahel region of the type of incidents mentioned in the oral question.
Recientemente, el tema del reverdecimiento del Sahel ha traído consigo discusiones animadas entre la comunidad científica de todo el mundo.
Recently, the issue of re-greening of the Sahel has brought lively debates among the scientific community around the world.
(FR) Señor Presidente, baronesa Ashton, señorías, el Sahel es una región estratégica situada entre el África subsahariana y Europa.
(FR) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the Sahel is a pivotal region lying between Sub-Saharan Africa and Europe.