Translator


"ruido de fondo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ruido de fondo" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
sus palabras me llegaban con mucho ruido de fondo
there was a lot of background noise when I was talking to him
SeñorPresidente, Señorías, espero que puedan oírme a pesar del creciente ruido de fondo.
MrPresident, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
Eso nos permitía volver atrás y trabajar con alguna de las otras pistas si había que resaltar un fragmento de diálogo debido al ruido de fondo.
That allowed us to go back and work with some of the other tracks if we needed to save a bit of dialog due to background noise.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "ruido de fondo" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ruido de fondo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
SeñorPresidente, Señorías, espero que puedan oírme a pesar del creciente ruido de fondo.
MrPresident, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
sus palabras me llegaban con mucho ruido de fondo
there was a lot of background noise when I was talking to him
Eso nos permitía volver atrás y trabajar con alguna de las otras pistas si había que resaltar un fragmento de diálogo debido al ruido de fondo.
That allowed us to go back and work with some of the other tracks if we needed to save a bit of dialog due to background noise.
Incorpora una tecnología en los auriculares y el micrófono que elimina el ruido de fondo y mejora el sonido de las llamadas entrantes.
It incorporates technology in the earphone and microphone, to both eliminate background noise and enhance the audio of the incoming call.
Noise Blackout para una mejor calidad de sonido Tecnología que optimiza la calidad de la transmisión de la voz, mediante la reducción del ruido de fondo (PDF 924 KB)
Noise Blackout for better sound quality Technology that optimises transmission speech quality by reducing background noise (PDF 924 KB)
Pero si usted pudiera al menos procurar que se mejoren las condiciones acústicas, podría hasta escuchar mis propias palabras por encima de este terrible ruido de fondo.
But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.