Translator
"roadside" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"roadside" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Such stringent checks are liable to be counterproductive, because they will be difficult to conduct in roadside conditions.
Esta exigencia podría ser contraproducente por resultar difícil en la práctica de los controles al borde de la carretera.
at the roadside
al borde de la carretera
at the roadside
al borde del camino
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "roadside" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It must be possible to check records covering the past 28 days in roadside checks.
En las verificaciones en carretera debe ser posible comprobar los registros correspondientes a los últimos 28 días.
This sort of posturing does no more than risk leaving our single European project by the roadside.
Este tipo de posturas no hacen más que amenazar la viabilidad de nuestro proyecto europeo unitario.
Technical roadside inspection of commercial vehicles
Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos utilitarios
I wouldn't call that a restaurant, it was just a roadside diner
eso no era un restaurante, era un comedero
Roadside trees growing right next to roads are a significant factor increasing the number of fatalities.
Los árboles que crecen en las cunetas de las carreteras son un factor importante que aumenta el número de muertes.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks, and we are pleased with this.
Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera, y no podemos sino felicitarnos por ello.
- Go and heal with the oil of mercy and the wine of love, the wounds of those who lie by the roadside.
- Id, y con el aceite de la misericordia y el vino del amor, sanad las heridas de quienes yacen a la vera del camino.
Such stringent checks are liable to be counterproductive, because they will be difficult to conduct in roadside conditions.
La Comisión también planteó la cuestión fundamental de si verdaderamente se necesita una nueva directiva.
These spot tests may be carried out at the roadside, at ports and harbours or where trucks are parked.
Estos controles por sorpresa pueden realizarse al borde de las carreteras, en los puertos o en las zonas de aparcamiento de los camiones.
My last point concerns roadside checks.
Por último, los controles en carretera.
We have no one dumping large refrigerators by the roadside any more, but our small appliances are not being properly disposed of yet.
Ya no se abandonan grandes neveras en las cunetas, pero aún no desechamos bien los pequeños electrodomésticos.
Such stringent checks are liable to be counterproductive, because they will be difficult to conduct in roadside conditions.
Esta exigencia podría ser contraproducente por resultar difícil en la práctica de los controles al borde de la carretera.
A distinction has to be drawn between road-side checks and on-site checks, as the different stages have to be checked in different ways.
Si no existe voluntad política, no será por parte del Parlamento – al contrario, ya existe–, sino del Consejo.
at the roadside
al borde de la carretera
roadside repairs
auxilio en carretera
at the roadside
a la vera del camino
by the roadside
a la vera del camino
at the roadside
al borde del camino
roadside inn
hostería de carretera
A distinction has to be drawn between road-side checks and on-site checks, as the different stages have to be checked in different ways.
Hay que establecer una diferenciación entre controles a pie de carretera y en instalación, ya que las distintas etapas se comprueban de manera distinta.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar