Translator
"reprocessing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reprocessing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In conclusion, I would like to see the reprocessing of nuclear products terminated at Sellafield.
Para terminar, desearía ver que el reprocesado de productos nucleares en Sellafield cesase.
Ireland is already at considerable risk from reprocessing at Sellafield and by the year 2010 Sellafield will have reprocessed 545, 000 kilos from waste nuclear fuel.
Irlanda corre ya considerable riesgo por el reprocesamiento de Sellafield y en el año 2010 Sellafield habrá reprocesado 545.000 kilos de residuos de combustible nuclear.
To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic.
Para cumplir lo dispuesto en esta Directiva debemos enviar residuos de envases al extranjero o construir más instalaciones de reprocesado y exportar los envases vacíos, lo que no es rentable.
Serious doubts are being raised about the long-term viability of reprocessing.
Existen serias dudas sobre la viabilidad a largo plazo del reprocesamiento.
The THORP reprocessing plant produces continually more waste.
La planta de reprocesamiento THORP genera continuamente más residuos.
How do you assess the dangers and risks involved in reprocessing?
¿Cómo evalúa los peligros y riesgos que implica su reprocesamiento?
The THORP reprocessing plant produces continually more waste.
La planta de reprocesamiento THORP genera continuamente más residuos.
However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993.
Sin embargo, nos enojó en especial la imposición de la planta de reprocesamiento nuclear de Thorp en 1993.
We are not factored into this report, yet we need to be protected because we have Sellafield, a British reprocessing plant, very close to our shores.
No se nos tiene en cuenta en este informe y, sin embargo, necesitamos protección porque tenemos Sellafield, una planta reprocesadora británica muy próxima a nuestras costas.
It is now urgent that we cease reprocessing and that the high-level waste tanks be shifted to passive containment such as vitrification.
Es ahora urgente que dejemos de reprocesar y que de los depósitos de residuos de alta intensidad se pase a una contención pasiva como la vitrificación.
My second point has to do with the recognition given by the Directive to the latest processes for reprocessing plastics.
Mi segundo punto hace referencia al reconocimiento dado por la directiva a los últimos sistemas para reprocesar plásticos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reprocessing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Serious doubts are being raised about the long-term viability of reprocessing.
Existen serias dudas sobre la viabilidad a largo plazo del reprocesamiento.
So it is not correct to say that the agreement encourages reprocessing.
Por lo tanto, no puede decirse que el Acuerdo favorezca el reprocesamiento.
The tenor of his remarks is to condemn reprocessing as a sinister activity.
El tenor de sus comentarios es de condena del reprocesamiento como una actividad siniestra.
Reprocessing by its nature produces large quantities of liquid waste.
El reprocesamiento, por su propia naturaleza, produce grandes cantidades de residuos líquidos.
In conclusion, I would like to see the reprocessing of nuclear products terminated at Sellafield.
Para terminar, desearía ver que el reprocesado de productos nucleares en Sellafield cesase.
How do you assess the dangers and risks involved in reprocessing?
¿Cómo evalúa los peligros y riesgos que implica su reprocesamiento?
Sellafield is expanding and preparing to take more and more radioactive waste for reprocessing.
Sellafield crece y se dispone a recibir cada vez más residuos radiactivos para reprocesarlos.
I would suggest that this could be done by ending reprocessing now.
Yo sugeriría que para ello se pusiera fin ya al reprocesamiento.
The THORP reprocessing plant produces continually more waste.
La planta de reprocesamiento THORP genera continuamente más residuos.
It is not for us to deliver an opinion on the appropriateness of using reprocessing technology.
No nos corresponde pronunciarnos sobre la cuestión del recurso a tecnologías de reprocesamiento.
I would like you to clarify that you are not supporting plutonium reprocessing of in these proposals.
Quisiera que aclarase que con estas propuestas no defiende usted el reprocesamiento de plutonio.
3) the UK violated requirements for all reprocessing to be returned to the country of origin;
3) el Reino Unido ha violado el requisito de que todo el material tratado sea devuelto al país de origen.
It actively encourages reprocessing at Sellafield and La Hague and increases plutonium production.
Fomenta activamente el reprocesamiento en Sellafield y La Hague y aumenta la producción de plutonio.
Subject: Dounreay nuclear reprocessing plant cover-up
Asunto: Encubrimiento de un accidente ocurrido en la planta de reproceso nuclear de Dounreay
There is no justification - economic or otherwise - for the reprocessing of nuclear waste.
No existe ninguna justificación - económica o de otra índole - para el reprocesamiento de desechos nucleares.
BNFL was determined to press ahead with the Sellafield MOX plant to keep reprocessing going.
BNFL estaba decidida a seguir adelante con la planta MOX de Sellafield para continuar con el reprocesamiento.
Mr Smith asks about reprocessing facilities.
Su Señoría, el Sr. Smith, formula una pregunta sobre las fábricas de reprocesamiento.
The French government now protects the reprocessing centre at La Hague with fighter planes and missiles.
El Gobierno francés protege ahora la planta procesadora en La Hague con aviones de combate y misiles.
Finally, I do not support reprocessing in any way whatsoever.
Por último, no apoyo en absoluto el reprocesamiento.
However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993.
Sin embargo, nos enojó en especial la imposición de la planta de reprocesamiento nuclear de Thorp en 1993.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar