Translator


"República de Irlanda" in English

QUICK TRANSLATIONS
"República de Irlanda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Yo espero que sabremos trabajar con la misma eficacia que ha demostrado la República de Irlanda.
I hope we will be able to work as efficiently as the Irish Republic has done.
Los Gobiernos de Francia y de la República de Irlanda se sumaron también a la campaña a partir de esa fecha.
The governments of France and the Irish Republic have also joined the campaign as of that date.
Señor Presidente, podemos observar cómo el euro ha llevado a la República de Irlanda a la situación crítica en que se encuentra hoy en día.
Mr President, we can see the way in which the Irish Republic has been brought to its present predicament by the euro.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "República de Irlanda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un plan similar para el almacenamiento se adoptó también en la República de Irlanda.
A similar private storage scheme was also adopted in the Republic of Ireland.
Tanto en el Reino Unido como en la República de Irlanda se han producido infracciones graves.
There have been serious breaches in both the UK and the Republic of Ireland.
Sin embargo, en la República de Irlanda, Eslovaquia, Grecia y Portugal la cifra es del 20%.
However, in the Republic of Ireland, Slovakia, Greece and Portugal this figure is 20%.
Los partidos políticos de la República de Irlanda y de Irlanda del Norte no cejan en su apoyo.
Political parties in the Republic of Ireland and in Northern Ireland are very supportive.
Ahora se proponen medidas draconianas en la República de Irlanda.
Now draconian measures are being proposed in the Republic of Ireland.
Hablo en nombre de la zona de la República de Irlanda que se encuentra situada junto a la frontera.
I speak for the part of the Republic of Ireland which lies on the border.
Señora Presidenta, muchos habrán oído hablar de la reciente alarma de las dioxinas en la República de Irlanda.
Madam President, many will be aware of the recent dioxin scare in the Republic of Ireland.
Los aceites usados se consideran peligrosos en el Reino Unido, pero no en la República de Irlanda.
Waste oil is considered hazardous in the United Kingdom, whereas in the Republic of Ireland it is not.
Cito a Finlandia, a Suecia y a países como la República de Irlanda, que han hecho grandes avances.
I would name Finland, Sweden and countries like the Republic of Ireland, which have made good progress.
Me dijo que en la República de Irlanda se estaba estudiando la introducción de la tarjeta sanitaria.
You told me that in the Republic of Ireland the introduction of the health card was being considered.
Estos organismos, por lo general, fijan sus propios honorarios, al menos eso es lo que ocurre en la República de Irlanda.
These bodies set their own fees by and large, certainly in the Republic of Ireland.
Los aceites usados se consideran peligrosos en el Reino Unido, pero no en la República de Irlanda.
Nor do I believe we should bring in directives that are not implemented in the same way in each Member State.
Combina usted las mejores tradiciones de su país, la República de Irlanda, con nuestra convicción europea.
You combine the best traditions of your country, the Republic of Ireland, with our European conviction.
Dejen que los ciudadanos de la República de Irlanda tomen la decisión que corresponde a la República de Irlanda.
Please let a decision in the Republic of Ireland be made by the people of the Republic of Ireland.
Ahora deberán hacer frente a las medidas draconianas introducidas por el Gobierno de la República de Irlanda.
They are now going to be facing the draconian rules introduced by the Republic of Ireland Government.
El Ministro de Agricultura de la República de Irlanda ha dejado patente que cuida primero de los suyos.
The Minister of Agriculture in the Republic of Ireland has shown clearly that he takes care of his own first.
Las instituciones bancarias de la República de Irlanda tienen además una notable presencia en Irlanda del Norte.
Banking institutions from the Republic of Ireland also have a considerable stake in Northern Ireland.
De pronto descubrí que fue a Escocia y a la República de Irlanda, pero no llegó a Irlanda del Norte.
I suddenly discovered that he went to Scotland and the Republic of Ireland but he did not come to Northern Ireland.
Reconozco y siento profundamente la preocupación expresada por los colegas de la República de Irlanda y Dinamarca.
I recognise and feel deeply the concern expressed by colleagues in the Republic of Ireland and Denmark.
Debemos dar las gracias al Reino Unido, la República de Irlanda y Suecia, que fueron los primeros en hacerlo.
We must thank the United Kingdom, the Republic of Ireland and Sweden, who were the first to open their market.