Translator
"religiosidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"religiosidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si el verdadero problema de nuestro tiempo es la “crisis de Dios”, la ausencia de Dios camuflada por una religiosidad vacía (J.B.
If the true problem of our time is the “crisis of God”, the absence of God camouflaged by an empty religiosity (J.B.
El terror y la fuerza son incluso más dolorosos cuando se comete en el nombre de la religiosidad fundamentalista o del exclusivismo religioso.
Terror and force are even more painful when committed in the name of fundamentalist religiosity or religious exclusivism.
Esto hace que a menudo la religiosidad de las personas es un bricolage o un collage, siempre más ligado al individualismo y menos a las instituciones.
This makes that often the religiosity of many people is a bricolage or a collage, always bound to the individualism and less to the institutions.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "religiosidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estas y tantas otras expresiones de la religiosidad popular
continent, etc..(26) These and many other expressions of popular piety offer
que trajo el catolicismo; la africana, cuya religiosidad fue permeada por el
influence, bringing with it Catholic Christianity, the African influence, its
han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad
brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore
nivel de ciertas manifestaciones culturales de religiosidad, al modo de los
certain other cultural expressions of religious piety, on a par with the
religiosidad de las personas ancianas, hombres y mujeres determinada
the religious faith of older people of both sexes is highly diversified;
evolucionar la religiosidad del anciano y dando una perspectiva de esperanza a su fe.
faith of older people and by restoring a horizon of hope to it.
religiosidad que trata de saciar la innata aspiración de Dios
religious sensitivity which seeks to satisfy the innate aspiration for God
uno y otro caso, se constata que en los últimos tiempos la religiosidad
In any case, it is noted that recently the simple, but no less
Entre las manifestaciones de la religiosidad popular mariana se
Among the many manifestations of popular devotion to Our Lady are the
Primer Congreso Internacional de cofradías y religiosidad Popular
First International Congress of Confraternities and Popular Piety
religiosidad popular que se celebrará en Sevilla (España)
the First International Congress of Confraternities and Popular Piety, to
En primer lugar, el principio opuesto a la secularidad no es la religiosidad y menos aún la espiritualidad.
Firstly, the opposite principle to secularism is not religiousness and still less spirituality.
religiosidad", como hoy se las suele denominar.
sects or "new forms of religion", as they are called today.
las restantes partes del Continente sólo puede decirse que tal religiosidad asume un matiz genéricamente cristiano.
of the continent it can be said that such religious sentiment is generally Christian.
de reflexión la valoración de la religiosidad popular y la
Other subjects for reflection will be the
me llama con religiosidad todas las semanas
she calls me religiously every week
En el conjunto de la pluralidad y de la plurietnicidad de México se encuentra esta raíz que influye en la religiosidad y en la identidad nacional.
In Mexico's plural and multi-ethnic situation this is the root that influences the piety and the national identity.
Además, serán objeto de reflexión la valoración de la religiosidad popular y la necesidad de pastoral adecuada a las cofradías.
Other subjects for reflection will be the appreciation of popular piety and the need for an adequate pastoral approach to Confraternities.
Muchos inmigrantes, en su mayoría católicos, han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad popular, el folklore y las propias tradiciones.
Many immigrants, the majority of which were Catholic, brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore and local traditions.
La comunidad eclesial tiene la responsabilidad de purificar ese fatalismo, haciendo evolucionar la religiosidad del anciano y dando una perspectiva de esperanza a su fe.
The ecclesial community has the responsibility to purify this fatalism by helping to develop the religious faith of older people and by restoring a horizon of hope to it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar