Translator
"relación de aspecto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"relación de aspecto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Windows Movie Maker, puede elegir el formato de vídeo y la relación de aspecto.
In Windows Movie Maker, you can choose the video format and the aspect ratio.
La relación de aspecto determina la relación entre el alto y el ancho del vídeo.
Aspect ratio determines the ratio between height and width of your video.
La relación de aspecto del vídeo original de la cinta de vídeo.
The aspect ratio of the original video on the videotape.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "relación de aspecto" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "relación de aspecto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Windows Movie Maker, puede elegir el formato de vídeo y la relación de aspecto.
In Windows Movie Maker, you can choose the video format and the aspect ratio.
La relación de aspecto determina la relación entre el alto y el ancho del vídeo.
Aspect ratio determines the ratio between height and width of your video.
La televisión de alta definición (HDTV) usa una relación de aspecto de 16:9.
reserve a fixed amount of bandwidth for these types of traffic. Read more: QoS (Quality of Service)
Para obtener más información, consulte Cambiar la relación de aspecto y el formato de vídeo.
For more information, see Change the aspect ratio and video format.
La relación de aspecto del vídeo original de la cinta de vídeo.
The aspect ratio of the original video on the videotape.
Cambia la relación de aspecto del vídeo de la cinta.
The aspect ratio of the video on the tape changes.
Seleccione un formato de vídeo y una relación de aspecto en Importar vídeo que coincida con el vídeo grabado en la cinta.
Choose a video format and aspect ratio setting in Import Video that is the same as the recorded video on tape.
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla (zoom)
Change the screen aspect ratio (zoom)
Para obtener unos resultados óptimos al crear una película, se recomienda incluir sólo vídeo e imágenes con la misma relación de aspecto.
For best results when making a movie, it is recommended that you include only video and pictures that have the same aspect ratio.
Si la casilla Mantener relación de aspecto está activada, solo tiene que especificar el valor horizontal (ancho) o el valor vertical (alto).
If the Maintain aspect ratio check box is selected, you only need to enter the horizontal value (width) or vertical value (height).
Determine la relación de aspecto que desea utilizar para obtener la vista previa del vídeo en Windows Movie Maker y para la película publicada final.
Determine which aspect ratio you want to use for previewing video in Windows Movie Maker and for your final published movie.
Relación de aspecto
(QoS) Quality of Service
Relación de aspecto.
Aspect ratio.
Puede elegir entre una relación de aspecto de 4:3 y de 16:9.
Aspect ratio is expressed as the relation of the width to the height of the video display, and you can choose between a 4:3 and a 16:9 aspect ratio.
El tamaño real y la relación de aspecto del monitor de vista previa depende de las propiedades de vídeo y la configuración del formato de vídeo y la relación de aspecto.
The actual size and aspect ratio of the preview monitor depends on the video properties and settings for the video format and aspect ratio.
La relación de aspecto de 4:3 es similar a la "pantalla completa" de una televisión estándar, mientras que la relación de aspecto de 16:9 se corresponde con el formato de pantalla panorámica.
A 4:3 aspect ratio is similar to the "full screen" display of a standard television, while 16:9 correlates to the widescreen format.
Si el archivo de vídeo de origen que importó y agregó al guión gráfico o la escala de tiempo tiene una relación de aspecto de 4:3, seleccione también 4:3 en Windows Movie Maker.
If the source video file that you imported and added to the storyboard/timeline has an aspect ratio of 4:3, choose 4:3 in Windows Movie Maker also.
Para obtener más información sobre la configuración de los formatos de vídeo y la relación de aspecto en Windows Movie Maker, consulte Cambiar la relación de aspecto y el formato de vídeo.
For more information about video formats and the aspect ratio settings in Windows Movie Maker, see Change the aspect ratio and video format.
Seleccione la relación de aspecto y el formato de vídeo que desea utilizar para mostrar el vídeo cuando se publique y cuando obtenga una vista previa del mismo en Windows Movie Maker.
Choose the aspect ratio and video format you want to use to display your video when it's published, as well as when you preview it in Windows Movie Maker.
Ofrece vídeo HDTV 1080p (2592x1944) con frecuencia de imagen máxima según la norma SMPTE 274M en resolución, representación de colores, relación de aspecto 16:9 y frecuencia de imagen.
It delivers full frame rate HDTV 1080p (2592x1944) in compliance with the SMPTE 274M standard in resolution, color representation, 16:9 aspect ratio and frame rate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar