Translator
"regularisation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"regularisation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The automatic regularization of illegal immigrants would infallibly create two situations that no one wants.
La regularización automática de los ilegales crearía inevitablemente dos tipos de situaciones que nadie persigue.
the regularization of the position of illegal immigrants
la regularización de la situación de los inmigrantes ilegales
Also unacceptable is the automatic regularization proposed by the European United Left, in its Amendment No 13, for all those who lack residency authorisation.
Tampoco es admisible la regularización automática que proponía Izquierda Unida Europea, en su enmienda 13, para todos los que carezcan de autorización de residencia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "regularization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regularisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To achieve this, employment contracts were required for regularisation.
Es cierto también que este tipo de decisiones más vale coordinarlas con los socios.
To achieve this, employment contracts were required for regularisation.
Para ello se vinculó el proceso a la presentación de un contrato de trabajo.
Discussing mass regularisations, the report argues that regularisation should remain a one-off event.
Ahora España tiene la intención de legalizar a 700 000 inmigrantes ilegales.
Finally, regularisation of the situation of those immigrants without proper documents, and elimination of the double penalty, would amply justify the existence of this Charter.
Por último, regularizar a los indocumentados y suprimir la doble pena daría todo su sentido a esta carta.
Extraordinary regularisation has been a necessary one-off measure for dealing with the dreadful migratory situation that we inherited from the Aznar government.
La normalización extraordinaria ha sido una medida necesaria y puntual para poner orden al desastre migratorio que nos dejó el Gobierno de Aznar.
Meanwhile, the Spanish Government has once again changed the criteria governing the extraordinary regularisation programme currently under way in Spain.
Les pido, por tanto, que formulen la pregunta a la Comisión para saber por qué no ha presentado la propuesta que se le había pedido, en enero para ser precisos.
The simple fact that it does not envisage regularisation of all people living and working on European soil without proper papers should explain why I have voted this way.
El simple hecho de que no se considere la posibilidad de regularizar a todos los indocumentados que viven y trabajan en suelo europeo bastaría para justificar mi voto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar