Translator


"regionalism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Modernity, modernisation and regionalism in architectural cultures.
Modernidad, modernización y regionalismo en culturas arquitectónicas.
These are issues to which the Convention will have to return for the good of regionalism.
La Convención tendrá que reconsiderar estas cuestiones por el bien del regionalismo.
The discussion on regionalism and multilateralism, as important as it is, must be postponed until then.
El debate sobre regionalismo y multilateralismo, por importante que sea, también debe aplazarse hasta entonces.
region{noun}
We have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.
Hemos optado deliberadamente por basar el enfoque en negociaciones región a región.
The Danube region and the Black Sea region have been mentioned in this connection.
A este respecto, se ha hablado de la región del Danubio y la del mar Negro.
People in the Kashmir region would benefit tremendously and the whole region would blossom.
Los ciudadanos de la región de Cachemira se beneficiarían enormemente y toda la región florecería.
the region was declared a disaster area
declararon la comarca zona catastrófica
Thirdly, we need a temporary ban on the deportation by EU countries of asylum seekers from this region.
En tercer lugar, ahora no debe haber ninguna expulsión de refugiados de esa comarca por parte de los países de la UE.
Furthermore, Commissioner, the only region in Europe that produces mercury, although its mines are already closed, is Almadén.
Por otra parte, señor Comisario, la única comarca de Europa que produce mercurio, aunque sus minas ya estén cerradas, es Almadén.
territorio{m} (división administrativa)
This is important for the Dutch linguistic region but also, of course, for other linguistic regions.
Es importante para el territorio lingüístico del neerlandés, y naturalmente también para los de otros idiomas.
We asked for protection for the entire Austrian region, and that has been accepted.
Solicitamos protección para la totalidad del territorio austriaco y esta petición sí que se ha concedido.
Plans for these sectors in the Mediterranean region are very ambitious, too ambitious, in fact.
Porque las ambiciones en torno al territorio mediterráneo son muy grandes en esos sectores, de hecho demasiado grandes.
zona{f}
This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
¡No es pequeña la zona de Europa donde falta el aceite de oliva!
Any who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.
Quien conoce la zona sabe que está predestinada a la acuicultura.
Only in that way can the euro region continue to justify the trust placed in it.
Solamente de ese modo la zona euro podrá continuar justificando la confianza depositada en ella.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "region":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regionalism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
My plain-speaking constituents have no time for regionalism and I doubt if they would be interested in strategic spatial impact evaluation procedures.
¿Quién ha oído jamás semejante disparate: proponer un proyecto e intentar después una definición?