Translator
"reaparecer" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reaparecer" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reaparecer(also: volver a salir)
La enfermedad no se ha erradicado y puede reaparecer en cualquier momento.
The disease has not been eradicated and could re-emerge at any time.
La excesiva dramatización de esas divergencias permite que reaparezcan las pautas restrictivas del pasado, hace que el presente sea incierto y dificulta un progreso constructivo.
Over-dramatisation of these divergences allows the constraining patterns of the past to re-emerge, makes the present uncertain and hinders constructive progress.
Si no se incluyen estos aspectos, el problema podría reaparecer en el futuro.
If these aspects are not included, the problem may reoccur in the future.
reaparecer(also: resurgir, volver a aparecer, retoñar)
La ley que ya se ha mencionado puede reaparecer en cualquier momento.
The bill already mentioned may indeed reappear at any time.
Las secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
The missing sections should re-appear next time you load the same page.
Por lo tanto, confiamos en que no reaparezcan variaciones en este impracticable y divisorio tema.
We trust, therefore, that no variations on that impractical and divisive theme will reappear.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reaparecer" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si no se incluyen estos aspectos, el problema podría reaparecer en el futuro.
If these aspects are not included, the problem may reoccur in the future.
Las secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Las secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
The missing sections should re-appear next time you load the same page.
La enfermedad no se ha erradicado y puede reaparecer en cualquier momento.
The disease has not been eradicated and could re-emerge at any time.
La ley que ya se ha mencionado puede reaparecer en cualquier momento.
The bill already mentioned may indeed reappear at any time.
Es un viejo discurso que ha vuelto a reaparecer en el contexto del programa REACH, por ejemplo.
This is an old chestnut. It has surfaced again in connection with the REACH programme, for example.
Se limpiaron calles y plazas, lo que hizo reaparecer de nuevo a las ciudades.
The electricity supply was restored within days and towns were able to get back on their feet as streets and squares were cleared.
Hemos hablado de las catástrofes en Grecia u otros países, de las inundaciones o los incendios: la pobreza puede reaparecer, o puede ser provocada de nuevo por la situación internacional.
We have talked about the disasters in Greece and other countries owing to flooding or fires: poverty might reappear or it might be brought back by the international situation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar